Сонгодог бүтээл дагаж бичих · «Бясалгал» (Марк Аврелий)
Ромын эзэн хааны өөртөө бичсэн эшлэл
Ромын эзэн хаан дайны талбарт өөртөө зориулж бичсэн зүйл юм. Бусдад үзүүлэх гэж бичсэн ном биш.
Тиймээс энэ нь зааж сургах үгнээс илүү өөрийгөө зоригжуулж, цэгцлэх ганцаарчилсан ярианд ойр.
Грек эх бичвэр нь хэвлэл бүрд бага зэрэг ялгаатай тул энэ хуудсанд зөвхөн гол үгсийг эх хэлээр нь орууллаа.
Ингэж хийнэ
- Нэг хуудсанд нэг эшлэлээр, эхлээд монгол өгүүлбэрийг удаан тайван уншаарай.
- Грек хэлний гол үгс болон тайлбарыг хараад, өгүүлбэрийн гол санааг барьж аваарай.
- Богино асуултыг уншсаны дараа өнөөдрийн амьдралд чинь хүрэх хэсгийг бодоорой.
- Хоосон мөрөнд гараараа хуулж бичээд, өнөөдөр чамд үлдэх өгүүлбэрийг тогтоож аваарай.
Хэзээ · хэнтэй
Өдрийг ганцаараа эхлүүлж, дуусгах үед тохирно. Өглөө нэг хуудсыг бичихэд ч сайхан.
«Бясалгал» (Марк Аврелий)-аас сонгосон эшлэлүүд
- Сэтгэл олонтаа боддог бодлынхоо өнгийг аажмаар дуурайдаг. / Сэтгэл чинь олонтаа дуурайж буй бодлын өнгө юу вэ?
- Чамд одоо байгаа энэ мөч л ганцхан бий. / Одоо энэ мөчид чамд байгаа хамгийн сайхан зүйл юу вэ?
- Бусад хүн юу хийж байгааг ажигласаар өөрийн амьдралын үлдсэн хугацааг бүү үр. / Бусдыг ажигласаар үрсэн цагаа хааш нь зориулмаар байна вэ?
- Юу ч хийсэн, үүнийг амьдралынхаа сүүлчийн үйлдэл мэт хий. / Өнөөдөр сүүлчийн өдөр мэт илүү хичээн хийхийг хүсэж буй зүйл чинь юу вэ?
- Замыг хааж буй зүйл өөрөө зам болдог. / Одоо чиний замыг хааж буй зүйл харин ямар замыг чамд харуулж байна вэ?
- Өглөө босох дургүй хүрвэл, хүний хийх ажил надад бий, түүний төлөө босож байна гэж бод. / Босох дургүй өглөө ч чиний хийх ёстой хүний ажил юу вэ?
- Уур хүрвэл, болсон явдлыг биш, эхлээд өөрийн дүгнэлтийг хар. / Уурласан үедээ эхлээд шалгах ёстой өөрийн дүгнэлт юу вэ?
- Бусдын алдаанд уурлахдаа, би ч бас тэгж байсан эсэхээ эргэцүүл. / Бусдын алдаанд уурлахаасаа өмнө өөрөөсөө эргэн харах зүйл юу вэ?
- Ертөнц бол өөрчлөлт, амьдрал бол түүнийг хэрхэн харж байгаагаас шалтгаална. / Сүүлийн үед өөрчлөгдөж буй ертөнцийг чи хэрхэн харж байна вэ?
- Удаан ч, богино ч амьдарсан, алдах зүйл нь зөвхөн одоо л юм. / Удаан ч, богино ч амьдарсан, өнөөдөр алдахыг хүсэхгүй байгаа одоо чинь юу вэ?