ZemiNa

هكذا تفعلها

1. في كل ورقة مقطع واحد، اقرأ النص الصيني الكلاسيكي الأصلي بعينيك أولًا.
2. اتبع طريقة النطق واقرأ النص الأصلي بصوت عالٍ، ثم تأمل معناه بالعربية ببطء.
3. بعد قراءة شرح كلمة واحدة وسؤال قصير، استحضر الجزء الذي يمس حياتك.
4. انسخ بيدك في السطر الفارغ، وحاول أن تتمسّك بالجملة التي ستبقى معك اليوم.

متى · مع مَن

إن كانت هذه أول مرة تنسخ فيها نصًا كلاسيكيًا، فابدأ من هنا. ويمكنك أيضًا قراءته مع طفلك.

مقاطع مختارة من Mingxin Baojian (明心寶鑑)

• من يفعل الخير تجازيه السماء بالبركة. / ما الخير الذي يمكنك أن تفعله اليوم في هدوء؟
• إن مرّ يوم واحد من دون أن تضمر نية طيبة، نشأت كل الشرور من تلقاء نفسها. / ما النية الصالحة التي تود أن تحافظ عليها في بداية يومك؟
• شبكة السماء واسعة جدًّا، ومع أن عيونها متباعدة لا يفلت منها شيء. / ما الشيء الذي يجب أن تلتزم به حتى لو لم يرك أحد؟
• من عرف القناعة عاش دائمًا في سعة، وبذلك لا يلحقه العار طوال حياته. / في أي موضع ينبغي لك أن تتعلم الرضا الآن؟
• إذا كظمت غضبك لحظةً، نجوت من هموم مئة يوم. / ما الكلام الذي ستتوقف عنه اليوم كي تدع غضب لحظة يمر؟
• إذا أسديت معروفًا، فلا تنتظر ردّه. / ما المعروف الصغير الذي يمكنك أن تقدّمه من دون انتظار أن يُرَدّ إليك؟
• إذا بررتُ والديّ، برّني أبنائي أيضًا. / كيف يمكنك اليوم أن تواصل هذه الروح التي رأيتها وتعلمتها؟
• إذا ساد الوئام في الأسرة، تحققت كل الأمور. / ما الكلام الذي يمكنك أن تبدأ به من أجل الوئام في بيتك؟
• الدواء النافع مُرّ في الفم، والنصيحة الصادقة ثقيلة على الأذن. / ما الكلام الذي ينبغي أن تتقبّله حتى لو أثقل على أذنك؟
• اليشم إن لم يُصقل لا يصبح إناءً، والإنسان إن لم يتعلّم لا يعرف الطريق القويم. / ما التعلّم الذي تريد أن تتمسّك به الآن لتصقل نفسك؟
• اجعل تعلّمك كأنك لا تكاد تلحق به، وخف على ما اكتسبته كأنك تخشى فقدانه. / ما التعلّم الذي تريد أن تحرص عليه خوفًا من فقدانه؟
• الإنسان إذا لم يتعلّم يشبه من يسير في طريق مظلم ليلًا. / ما الذي ينبغي أن تتعلمه لتضيء أمرًا كان كطريق مظلم في الليل؟