الكتابة التتبعية للكلاسيكيات · كتاب الطريق والفضيلة

مقاطع قصيرة وأصداؤها طويلة

إنه كتاب قصير جدًا، لا يتجاوز نحو خمسة آلاف حرف، وهو من أكثر النصوص نقلًا في العالم.

يتحدث عن عدم الإكراه، وعن البقاء في الموضع المنخفض، وعن فائدة الفراغ.

هكذا تفعلها

في كل ورقة مقطع واحد، اقرأ النص الصيني الكلاسيكي الأصلي بعينيك أولًا.
اتبع طريقة النطق واقرأ النص الأصلي بصوت عالٍ، ثم تأمل معناه بالعربية ببطء.
بعد قراءة شرح كلمة واحدة وسؤال قصير، استحضر الجزء الذي يمس حياتك.
انسخ بيدك في السطر الفارغ، وحاول أن تتمسّك بالجملة التي ستبقى معك اليوم.

متى · مع مَن

يناسب الأيام التي تتعب فيها من كثرة السعي. لا بأس أن تتمسّك بورقة واحدة وقتًا طويلًا.

مقاطع مختارة من كتاب الطريق والفضيلة

الطريق الذي يمكن التعبير عنه بالكلام ليس الطريق الدائم. / ما الطريق الذي تريد أن تتركه دون أن تشرحه بالكلمات كلها؟
أسمى الخير كالماء. / ما الشيء الذي يمكنك أن تفعله من موضع منخفض، مثل الماء؟
من يعرف الآخرين حكيم، ومن يعرف نفسه مستنير. / ما الجانب في نفسك الذي تريد أن تضيئه قبل أن تعرف الآخرين؟
من يغلب الآخرين لديه قوة، ومن يغلب نفسه قوي. / ما الشيء الذي تريد أن تنتصر فيه على نفسك، لا على الآخرين؟
الغني هو من يعرف القناعة. / ما الشيء الكافي لك الآن بالفعل؟
إن رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة عند موضع قدميك. / ما الخطوة التي ستبدأها اليوم من موضع قدميك؟
الإناء الكبير يكتمل متأخراً. / ما الشيء الذي تريد أن تؤمن بأنه لا يزال يتكوّن متأخراً؟
ما ينحني يكتمل. / ما الأمر الذي يمكنك أن تتعامل معه بمرونة كي لا تنكسر؟
ما هو ليّن وضعيف يغلب ما هو صلب وقوي. / ما الشيء الذي يمكنك أن تفعله بلطف بدلاً من الدفع بقوة؟
الأمور الصعبة في الدنيا تبدأ حتماً من الأمور السهلة. / أين تكون نقطة البداية السهلة لأمر صعب؟
التعلّم زيادة كل يوم، والطريق نقصان كل يوم. / ما الشيء الذي ينبغي أن تنقصه اليوم بدلاً من أن تضيف؟
يضيء، لكنه لا يبهر. / ما الذي ينبغي أن تنتبه إليه كي تضيء من دون أن تبهر؟
إن حكم دولة كبيرة يشبه طهي سمكة صغيرة. / ما الشيء الذي ينبغي أن تتركه كما هو بدلاً من قلبه مراراً؟
من يعرف لا يتكلم، ومن يتكلم لا يعرف. / ما الشيء الذي ينبغي أن تقلّل كلامك عنه وتعرفه بعمق أكبر؟
في الشقاء يتكئ الرخاء، وفي الرخاء يختبئ الشقاء. / ما المشهد الحالي الذي يتكئ فيه الأمر السيئ على الأمر الجيد؟

اكتشاف · النسخ بخط اليد · شخص واحد