Copiar clássicos · Tao Te Ching
Passagens breves, com longa ressonância
É um livro muito curto, com pouco mais de cinco mil caracteres, e um dos textos mais traduzidos do mundo.
Ele fala sobre não forçar as coisas, ocupar um lugar baixo e encontrar utilidade no vazio.
Como fazer
- Uma passagem por página: primeiro, leia com os olhos o texto original em chinês clássico.
- Leia o texto original em voz alta, acompanhando sua pronúncia, e observe devagar seu significado em português.
- Depois de ler a explicação de uma palavra e uma breve pergunta, pense na parte que toca a sua vida.
- Passe o texto para o papel à mão nas linhas em branco e tente guardar a frase que fica com você hoje.
Quando · com quem
É perfeito para os dias em que você se cansa de tanto se esforçar. Você pode ficar bastante tempo com uma única página.
Passagens escolhidas do Tao Te Ching
- O Tao que pode ser dito não é o Tao constante. / Qual é o caminho que você quer deixar em aberto, sem explicá-lo todo em palavras?
- O bem supremo é como a água. / O que você pode fazer a partir de um lugar humilde, como a água?
- Quem conhece os outros é sábio; quem conhece a si mesmo é iluminado. / Que aspecto seu você quer compreender melhor antes de tentar conhecer os outros?
- Quem vence os outros tem força; quem vence a si mesmo é forte. / O que você quer vencer em si, e não nos outros?
- Quem sabe se contentar é rico. / O que já é suficiente para você agora?
- Uma jornada de mil li começa com um passo sob os pés. / Qual passo você pode dar hoje, começando de onde seus pés estão?
- Um grande recipiente se forma tarde. / Em que você quer acreditar que ainda está se formando, mesmo que tarde?
- Ao se curvar, torna-se inteiro. / Que parte de você pode se curvar um pouco para não se quebrar?
- O suave e o fraco vencem o firme e o forte. / O que você pode fazer com suavidade, em vez de pressionar com força?
- As coisas difíceis do mundo sempre começam pelo que é fácil. / Qual é o ponto de partida fácil para uma tarefa difícil?
- Aprender é acrescentar algo a cada dia; seguir o Tao é diminuir algo a cada dia. / O que você precisa retirar hoje, em vez de acrescentar?
- Brilha, mas não ofusca. / Com o que você precisa ter cuidado para brilhar sem ofuscar?
- Governar um grande país é como cozinhar um peixe pequeno. / O que você precisa deixar quieto, sem ficar virando de um lado para o outro?
- Quem sabe não fala, e quem fala não sabe. / O que você precisa conhecer mais profundamente, falando menos?
- Na desgraça se apoia a felicidade, e na felicidade se esconde a desgraça. / Qual é a cena de agora em que algo ruim e algo bom se apoiam?