Kuandika kwa kufuata maandishi ya kale · Caigentan (菜根譚)
Kifungu kinachoufikia moyo uliochoka kwa kujitahidi
Jina lake linamaanisha “hadithi ya kutafuna mizizi ya mboga.” Linazungumzia ladha ya kitu chepesi kinachotafunwa kwa muda mrefu.
Kwa kuwa iliandikwa na mtu aliyeacha utumishi wa serikali, ina maneno mengi kuhusu kujiondoa na kuvumilia.
Hivi ndivyo inavyofanywa
- Kwenye kila ukurasa kuna kifungu kimoja; kwanza soma maandishi ya asili ya Kichina cha kale kwa macho.
- Soma maandishi ya asili kwa sauti ukifuata matamshi ya kusomewa, kisha tazama polepole maana yake ya Kikorea.
- Baada ya kusoma maelezo ya neno moja na swali fupi, fikiria sehemu inayogusa maisha yako.
- Yaandike kwa mkono kwenye mistari mitupu, ukijaribu kushikilia sentensi inayobaki nawe leo.
Lini · na nani
Vinakufaa siku ambayo mawazo yako yana kelele. Ni bora kwenda polepole, ukurasa mmoja baada ya mwingine.
Kifungu kilichochaguliwa kutoka Caigentan (菜根譚)
- Utulivu unaopatikana mahali patulivu si utulivu wa kweli. Utulivu unaopatikana katikati ya misukosuko ndio wa kweli. / Ni utulivu gani unaotaka kuulinda hata katikati ya misukosuko?
- Katika kuishi na watu, ni jambo la hekima kumpisha mwingine hatua moja. / Ni wapi ambapo ukirudi nyuma hatua moja leo, utapata nafasi ya kusonga juu zaidi?
- Unapowatendea wengine, kuwa mkarimu hata kwa kiasi kidogo ni baraka. / Ni sehemu gani unaweza kuwa mkarimu zaidi kwa mtu fulani, hata kwa kiasi kidogo?
- Hata katikati ya taabu, daima hupatikana ladha ya furaha moyoni. / Ni furaha gani ndogo iliyobaki hata katikati ya moyo wenye taabu?
- Msingi wa moyo ukiwa na nuru, hata katika chumba cheusi kuna anga la buluu. / Ni anga gani la buluu lililobaki moyoni mwako hata katika chumba cheusi?
- Unapokutana na mtu aliyebanwa na hali, tafakari nia yake ya kwanza. / Unapomwona mtu aliyebanwa na hali, ni nia gani ya kwanza ungependa kuitafakari?
- Usihuzunike mambo yasipotokea utakavyo, wala usifurahi kila kitu kinapokupendeza. / Mambo yanapoenda au yasipoenda utakavyo, unapaswa kukumbuka nini ili usitikisike sana?
- Usishtuke kwa fadhila wala fedheha. / Ni maneno gani unaweza kuyashikilia ili usishtuke mbele ya sifa na lawama?
- Unapofanya urafiki, lazima uwe na sehemu tatu za kumi za roho ya ushujaa. / Ni jambo gani unapaswa kujitokeza kidogo kwa ajili ya rafiki yako?
- Ili upate utulivu katikati ya shughuli nyingi, kwanza ukiwa na nafasi, tuliza moyo na roho yako. / Ni moyo gani unapaswa kuukuza wakati wa utulivu ili usitikisike unapokuwa na shughuli nyingi?