Kuandika kutoka kwa classics · Meditationes de prima philosophia (Descartes)
Karatasi ya kunakili kifungu cha Kilatini kutoka Meditationes de prima philosophia (Descartes)
Tumechagua vifungu vifupi vya Kilatini kutoka katika 『Tafakari』 ya Descartes, aliyeuliza tena tangu mwanzo, «Ni nini tunachoweza kujua kwa hakika?».
Kwenye jalada, tumeonyesha ni nani aliyeandika na lini, na kwenye kila ukurasa wa maandishi tumeweka pamoja asili ya Kilatini, matamshi yake, na maana yake kwa Kiswahili.
Kila neno limefafanuliwa peke yake, kisha kuna nafasi ya kufuatilia herufi hafifu za Kilatini na mistari ya kuandikia mawazo yako.
Hivi ndivyo inavyofanywa
- Soma jalada kwanza ili ujue ni kitabu cha aina gani.
- Soma ukifuatisha matamshi ya maandishi ya asili ya Kilatini, kisha chunguza maana yake hapa chini kwa Kiswahili.
- Baada ya kufuatisha herufi hafifu, andika mawazo yako kuhusu swali.
Lini · na nani
Inafaa kusoma na kuandika polepole ukiwa peke yako. Inawafaa watu wazima na vijana wanaotaka kujiuliza wenyewe ni nini kilicho hakika.
Kuandika kutoka kwa classics · Meditationes de prima philosophia (Descartes)
- Katika maisha, lazima mara moja ugeuze kila kitu kutoka kwenye mizizi yake. / Ni wazo gani ungependa kuliachia na kulichunguza tena angalau mara moja?
- Kutokubaliana na uwongo—hilo limo ndani yangu. / Ni maneno gani umeyakubali kwa urahisi siku hizi?
- Archimedes alitafuta nukta moja tu ambayo ingekuwa thabiti na isiyotikisika. / Ni ukweli gani mdogo unaokushikilia usianguke leo?
- Angalau hili ni hakika: hakuna jambo lililo hakika. / Hata kama huna uhakika, ni jambo gani moja unaloweza kushikilia leo?
- Basi, kwa muda gani? Kwa muda ambao ninafikiri. / Ni wazo gani lililokufanya uwe wewe hasa leo?
- Kwa hiyo, mimi ni kitu kinachofikiri tu. / Ukiondoa mwili, wewe unayebaki umeundwa na nini?
- Kila kitu kimebadilika, lakini nta imebaki. / Ni kitu gani ndani yako kisichobadilika hata mwonekano wako unapobadilika?
- Natambua kwa akili pekee nta hii ni nini. / Je, kuna jambo umelitambua kwa akili, si kwa macho?
- Kila udanganyifu na hila hutegemea upungufu fulani. / Ni nini kilichokosekana katika maneno yaliyokuwa yakijaribu kukudanganya?
- Mimi nipo, mimi niko. / Ni nini kinachokufanya uhisi kwamba upo hapa sasa?