ప్రాచీన గ్రంథాలను చూసి రాయడం · Mingxin Baojian (明心寶鑑)
మొదటిసారి చదివేవారికి అత్యంత మృదువైన వాక్యాలు
‘మనసును ప్రకాశింపజేసే అమూల్య అద్దం’ అని అర్థం వచ్చే పుస్తకం ఇది.
పాత పుస్తకాల నుంచి మంచి మాటలను మాత్రమే ఎంచుకుని కూర్చినదిగా, మొదటి నుంచే అనుసరించి రాయడానికి అనువుగా రూపొందించబడింది.
కొరియా జోసోన్ కాలంలో పిల్లలు వెయ్యి అక్షరాల గ్రంథం తర్వాత చదివే రచన ఇది; అందుకే వాక్యాలు చిన్నగా, అర్థం నేరుగా ఉంటుంది.
ఇలా చేయండి
- ఒక్క పేజీలో ఒక్క వాక్యంగా, ముందుగా చైనీస్ క్లాసికల్ మూలపాఠాన్ని కళ్లతో చదవండి.
- చదివే ధ్వనిని అనుసరిస్తూ మూలపాఠాన్ని గట్టిగా చదివి, అనువాదంలోని అర్థాన్ని నెమ్మదిగా చూడండి.
- ఒక్కో పదానికి ఇచ్చిన వివరణను మరియు చిన్న ప్రశ్నను చదివిన తర్వాత, మీ జీవితానికి తాకే భాగాన్ని గుర్తుచేసుకోండి.
- ఖాళీ పంక్తుల్లో చేతితో రాస్తూ, ఈ రోజు మీలో నిలిచే వాక్యాన్ని పట్టుకోండి.
ఎప్పుడు · ఎవరితో
క్లాసిక్ గ్రంథాల ప్రతిలేఖనం మీకు మొదటిసారి అయితే, ఇక్కడి నుంచే ప్రారంభించండి. పిల్లలతో కలిసి చదవడానికి కూడా బాగుంటుంది.
Mingxin Baojian (明心寶鑑) నుంచి ఎంచుకున్న వాక్యాలు
- మంచి పనులు చేసేవారికి ఆకాశం సుఖసంపదతో ప్రతిఫలిస్తుంది. / ఈ రోజు నువ్వు నిశ్శబ్దంగా చేయగల మంచి పని ఏమిటి?
- ఒక్క రోజైనా మంచిని తలచకపోతే, అన్ని చెడులూ వాటంతట అవే పుడతాయి. / రోజును ప్రారంభించేటప్పుడు గుర్తుంచుకోవాలనుకునే మంచి భావం ఏమిటి?
- ఆకాశపు వల విశాలమైనది, ఎంతో విశాలమైనది; దాని రంధ్రాలు పెద్దవైనా ఏదీ తప్పించుకోదు. / ఎవరూ చూడకపోయినా నువ్వు తప్పక పాటించాల్సిన విషయం ఏమిటి?
- సరిపడేదేమిటో తెలిసినవారికి ఎప్పుడూ చాలినంత ఉంటుంది; వారికి జీవితాంతం అవమానం ఉండదు. / ఇప్పుడు తృప్తిని నేర్చుకోవాల్సిన స్థలం ఎక్కడుంది?
- ఒక క్షణం కోపాన్ని ఓర్చుకుంటే, వంద రోజుల చింత తప్పుతుంది. / ఒక క్షణం కోపం దాటిపోవడానికి ఈ రోజు నువ్వు ఆపుకోవాల్సిన మాట ఏమిటి?
- మేలు చేసినప్పుడు ప్రతిఫలం ఆశించవద్దు. / తిరిగి పొందకపోయినా నీవు చేయగల చిన్న మేలు ఏమిటి?
- నేను తల్లిదండ్రులను గౌరవిస్తే, నా పిల్లలు కూడా నన్ను గౌరవిస్తారు. / నువ్వు చూసి నేర్చుకున్న ఆ మనసును ఈ రోజు ఎలా కొనసాగించగలవు?
- ఇంట్లో సఖ్యత ఉంటే, అన్ని పనులు సఫలమవుతాయి. / ఇంట్లో సఖ్యత కోసం నువ్వు ముందుగా చెప్పగల మాట ఏమిటి?
- మంచి మందు నోటికి చేదుగా ఉంటుంది; నిజాయితీగల మాట చెవికి ఇబ్బందిగా ఉంటుంది. / చెవికి ఇబ్బందిగా అనిపించినా స్వీకరించాల్సిన మాట ఏమిటి?
- జేడ్ రాయిని చెక్కకపోతే పాత్రగా మారదు; మనిషి నేర్చుకోకపోతే ధర్మాన్ని తెలుసుకోలేడు. / నిన్ను మెరుగుపరచే విద్యలో నువ్వు ఇప్పుడు పట్టుకోవాల్సింది ఏమిటి?
- చేరుకోలేనట్టుగా భావిస్తూ నేర్చుకో; పొందినదాన్ని కోల్పోతానేమోనని భయపడినట్టుగా దాన్ని కాపాడు. / కోల్పోతానేమోనని భయపడి కాపాడుకోవాలనిపించే విద్య ఏమిటి?
- మనిషి నేర్చుకోకపోతే, చీకటి రాత్రిలో దారి నడిచినట్టే ఉంటుంది. / చీకటి రాత్రి దారిలా అనిపించిన విషయాన్ని వెలిగించడానికి నీవు నేర్చుకోవాల్సింది ఏమిటి?