คัดตามวรรณกรรมคลาสสิก · Mingxin Baojian (明心寶鑑)
ข้อความที่อ่อนโยนที่สุดสำหรับผู้เริ่มอ่าน
เป็นหนังสือที่มีความหมายว่า 「กระจกอันล้ำค่าที่ทำให้ใจสว่าง」
เดิมเป็นการคัดเลือกถ้อยคำดี ๆ จากหนังสือเก่าแล้วเรียบเรียงไว้ จึงจัดวางมาให้เหมาะกับการคัดตามตั้งแต่เริ่มต้น
เป็นงานเขียนที่เด็ก ๆ ในโชซ็อนอ่านต่อจากอักษรพันตัว จึงมีประโยคสั้นและความหมายตรงไปตรงมา
วิธีใช้
- หนึ่งบทต่อหนึ่งแผ่น เริ่มจากอ่านต้นฉบับภาษาจีนคลาสสิกด้วยตาก่อน
- อ่านต้นฉบับออกเสียงตามเสียงอ่าน แล้วค่อย ๆ ดูความหมายภาษาไทย
- อ่านคำอธิบายคำศัพท์หนึ่งคำกับคำถามสั้น ๆ แล้วนึกถึงส่วนที่เชื่อมโยงกับชีวิตของคุณ
- คัดด้วยมือลงในบรรทัดว่าง แล้วลองเก็บประโยคที่ยังคงอยู่กับคุณในวันนี้ไว้
เมื่อไร · กับใคร
ถ้านี่เป็นครั้งแรกที่คุณคัดข้อความจากคัมภีร์โบราณ ลองเริ่มจากที่นี่ก็ได้ อ่านไปพร้อมกับลูกก็เหมาะ
ข้อความคัดสรรจาก Mingxin Baojian (明心寶鑑)
- ผู้ทำความดี ฟ้าย่อมตอบแทนด้วยพร / วันนี้คุณจะลองทำความดีเงียบ ๆ อะไรบ้าง
- หากแม้เพียงวันเดียวไม่คิดถึงความดี ความชั่วทั้งปวงก็จะเกิดขึ้นเอง / ในยามเริ่มต้นวัน คุณอยากเก็บรักษาจิตใจที่ดีอะไรไว้
- ตาข่ายแห่งสวรรค์กว้างใหญ่ไพศาล แม้จะห่างก็ไม่มีสิ่งใดเล็ดลอด / แม้ไม่มีใครมองเห็น คุณมีเรื่องใดที่ต้องรักษาไว้
- ผู้รู้จักพอย่อมพออยู่เสมอ เช่นนั้นจะไม่อัปยศไปจนสิ้นชีวิต / ตอนนี้คุณควรเรียนรู้ที่จะพอใจในเรื่องใด
- หากอดทนต่อความโกรธชั่วขณะหนึ่งได้ ก็จะพ้นความกังวลร้อยวัน / เพื่อก้าวผ่านความโกรธชั่วขณะหนึ่ง วันนี้คุณจะหยุดพูดคำใดไว้
- เมื่อให้ความกรุณา อย่าหวังสิ่งตอบแทน / ความกรุณาเล็ก ๆ อะไรที่คุณให้ได้โดยไม่ต้องรอสิ่งตอบแทน?
- ถ้าฉันกตัญญูต่อพ่อแม่ ลูกก็จะกตัญญูต่อฉันเช่นกัน / วันนี้คุณจะสืบต่อหัวใจที่คุณได้เห็นและเรียนรู้มาอย่างไรได้บ้าง?
- เมื่อครอบครัวสามัคคีกัน ทุกสิ่งก็สำเร็จ / เพื่อความสามัคคีในบ้าน วันนี้คุณจะพูดอะไรเป็นสิ่งแรก?
- ยาดีมีรสขมในปาก คำพูดที่ถูกต้องอาจระคายหู / แม้จะขัดหู คุณควรรับฟังคำพูดอะไรไว้บ้าง?
- หยกหากไม่เจียระไนก็ไม่อาจเป็นภาชนะได้ คนหากไม่เรียนรู้ก็ไม่อาจรู้จักหนทาง / จากการเรียนรู้เพื่อขัดเกลาตัวเอง ตอนนี้คุณอยากยึดถือสิ่งใดไว้?
- จงเรียนรู้ราวกับยังไปไม่ถึง และจงเกรงว่าจะสูญเสียสิ่งที่ได้มา / ความรู้จากการเรียนรู้อะไรที่คุณอยากทะนุถนอม เพราะกลัวว่าจะสูญเสียไป?
- หากคนเราไม่เรียนรู้ ก็เหมือนเดินอยู่บนถนนยามค่ำคืนอันมืดมิด / เพื่อทำให้เรื่องที่มืดมนราวกับถนนยามค่ำคืนกระจ่างขึ้น คุณอยากเรียนรู้อะไร?