Klasik metinleri izleyerek yazma · Tao Te Ching
Kısa ama yankısı uzun süren sözler
Yaklaşık beş bin karakterden oluşan çok kısa bir kitap, ama dünyada en çok çevrilen metinlerden biri.
Zorlamamayı, alçak bir yerde durmayı ve boş olduğu için işe yarayan şeyleri anlatır.
Nasıl yapılır
- Her sayfada bir söz olacak şekilde, önce Klasik Çince aslına gözlerinizle bakın.
- Okunuşunu izleyerek asıl metni sesli okuyun ve Korece anlamına yavaşça bakın.
- Bir kelimenin açıklamasını ve kısa soruyu okuduktan sonra, hayatınıza dokunan kısmı düşünün.
- Boş satıra elinizle yeniden yazarak bugün sizde kalacak cümleyi yakalamaya çalışın.
Ne zaman · kiminle
Çabalarken yorulduğunuz günlere iyi gelir. Bir sayfanın başında uzun süre kalmanız da sorun değil.
Tao Te Ching'den seçilmiş sözler
- Dile getirilebilen Tao, değişmez Tao değildir. / Her şeyi sözle açıklamadan kendine saklamak istediğin yol nedir?
- En yüce iyilik su gibidir. / Su gibi alçak bir konumdan yapabileceğin şey nedir?
- Başkalarını bilen bilgedir; kendini bilen aydınlanmıştır. / Başkalarını bilmekten önce kendinde aydınlatmak istediğin şey nedir?
- Başkalarını yenen kişinin gücü vardır; kendini yenen kişi ise güçlüdür. / Başkalarında değil, kendinde aşmak istediğin şey nedir?
- Yetinmeyi bilen zengindir. / Şu anda senin için zaten yeterli olan şey nedir?
- Bin li uzunluğundaki yol bile ayağının altındaki tek bir adımla başlar. / Bugün ayaklarının dibinden başlayacağın adım nedir?
- Büyük kap geç oluşur. / Hâlâ geç oluşmakta olduğuna inanmak istediğin şey nedir?
- Eğrilirsen bütün kalırsın. / Kırılmamak için hangi tutumunu biraz esnetebilirsin?
- Yumuşak ve zayıf olan, sert ve güçlü olanı yener. / Güçlüce itmek yerine yumuşak davranabileceğin şey nedir?
- Dünyadaki zor işler mutlaka kolay olandan başlar. / Zor bir işin kolay başlangıç noktası neresi?
- Öğrenmek her gün eklemektir; Tao ise her gün azaltmaktır. / Bugün eklemek yerine azaltman gereken şey nedir?
- Parlar ama göz kamaştırmaz. / Parlarken göz kamaştırmamak için neye dikkat etmelisin?
- Büyük bir ülkeyi yönetmek, küçük bir balığı pişirmeye benzer. / Sürekli çevirmeden olduğu gibi bırakman gereken şey nedir?
- Bilen konuşmaz, konuşan bilmez. / Sözünü azaltıp daha derin anlaman gereken şey nedir?
- Talihsizlikte talih dayanacak bir yer bulur, talihin içinde ise talihsizlik gizlenir. / Kötüyle iyinin birbirine dayandığı şu anki durum nedir?