Luyện viết kinh điển · Minh tâm bảo giám
Đoạn hiền hòa nhất cho người đọc lần đầu
Đây là cuốn sách có tên nghĩa là “Tấm gương quý soi sáng lòng mình”.
Vốn được tuyển chọn và biên soạn từ những lời hay trong các sách xưa, nên ngay từ đầu đã phù hợp để chép theo.
Đây là tác phẩm trẻ em thời Joseon thường đọc sau Thiên tự văn, nên câu văn ngắn và ý nghĩa rõ ràng.
Cách thực hiện
- Mỗi trang một đoạn, trước hết hãy đọc nguyên văn chữ Hán bằng mắt.
- Hãy đọc thành tiếng nguyên văn theo âm đọc, rồi chậm rãi xem nghĩa tiếng Việt.
- Sau khi đọc phần giải thích một từ và câu hỏi ngắn, hãy nghĩ đến phần chạm tới cuộc sống của bạn.
- Hãy chép lại bằng tay vào những dòng trống và thử nắm giữ câu văn còn đọng lại với bạn hôm nay.
Khi nào · Với ai
Nếu lần đầu chép tay kinh điển, hãy bắt đầu từ đây. Đọc cùng trẻ cũng rất hợp.
Những đoạn được chọn từ Minh tâm bảo giám
- Người làm điều thiện, trời sẽ báo đáp bằng phúc lành. / Hôm nay, việc tốt nào bạn sẽ lặng lẽ làm?
- Nếu một ngày không giữ lòng thiện, mọi điều xấu sẽ tự nhiên nảy sinh. / Vào đầu ngày, bạn muốn gìn giữ lòng thiện nào?
- Lưới trời rộng lớn, tuy thưa mà không lọt. / Dù không ai nhìn thấy, việc gì bạn vẫn phải giữ mình làm đúng?
- Biết đủ thì luôn thấy đủ đầy, nhờ vậy suốt đời không bị nhục. / Ngay lúc này, bạn cần học biết đủ ở nơi nào?
- Nhẫn nhịn cơn giận nhất thời, sẽ tránh được nỗi lo trăm ngày. / Để bước qua cơn giận nhất thời, hôm nay bạn sẽ dừng lời nào lại?
- Ban ơn chớ cầu báo. / Một ơn nhỏ nào bạn có thể trao đi mà không cần nhận lại?
- Nếu bạn hiếu kính với cha mẹ, con cái bạn cũng sẽ hiếu kính với bạn. / Tấm lòng bạn đã thấy và học theo hôm nay, bạn có thể tiếp nối thế nào?
- Nhà hòa thuận thì muôn việc đều thành. / Để giữ hòa khí trong nhà, lời đầu tiên bạn có thể nói là gì?
- Thuốc hay đắng miệng, lời ngay trái tai. / Dù trái tai, lời nào bạn vẫn nên đón nhận?
- Ngọc không mài thì không thành đồ quý, người không học thì không biết đạo lý. / Bạn muốn nắm lấy điều gì ngay lúc này qua việc học để rèn giũa bản thân?
- Hãy học như thể không theo kịp, và hãy sợ đánh mất điều đã đạt được. / Bạn muốn trân trọng việc học nào vì sợ một ngày đánh mất?
- Người không học thì chẳng khác nào đi trong đêm tối mịt. / Bạn cần học điều gì để soi sáng một việc từng giống như con đường đêm tối?