Klassik əsəri köçürmə · Mingxin Baojian (明心寶鑑)
İlk dəfə oxuyanlar üçün ən yumşaq parça
“Qəlbi işıqlandıran qiymətli güzgü” mənasını verən kitabdır.
Əslində qədim kitablardan yalnız yaxşı sözləri seçib toplayıblar, buna görə əvvəldən əllə köçürməyə uyğun tərtib olunub.
Çoson uşaqlarının Min simvol klassikasından sonra oxuduqları mətn olduğuna görə, cümlələri qısa, mənası isə aydındır.
Belə edin
- Hər vərəqdə bir parça olmaqla, əvvəlcə Çin klassik mətnini gözlərinizlə oxuyun.
- Oxunuşun səsinə uyğun olaraq orijinal mətni ucadan oxuyun və mənasını yavaş-yavaş nəzərdən keçirin.
- Bir sözün izahını və qısa sualı oxuduqdan sonra, həyatınıza toxunan hissəni xatırlayın.
- Boş sətirlərdə əlinizlə köçürüb yazaraq, bu gün sizdə qalacaq cümləni tutub saxlayın.
Nə vaxt · kiminlə
Klassikləri əllə köçürməyə ilk dəfə başlayırsınızsa, buradan başlayın. Uşağınızla birlikdə oxumaq üçün də uyğundur.
Mingxin Baojian (明心寶鑑)-dən seçilmiş parçalar
- Xeyir iş görənə göy üzü bunu nemətlə qaytarar. / Bu gün sakitcə etməyə çalışacağın xeyirxah iş nədir?
- Bir gün belə xeyirxah niyyət bəsləməsəniz, hər cür pislik öz-özünə baş qaldırar. / Günün əvvəlində qorumaq istədiyin xeyirxah niyyət nədir?
- Göyün toru çox genişdir, gözləri seyrək olsa da, heç nə ondan qaçmır. / Heç kim görməsə də, sənin qoruyub saxlamalı olduğun nədir?
- Razı olmağı bilsəniz, həmişə yetərincə bolluq içində olarsınız və ömrünüzün sonuna qədər rüsvay olmazsınız. / İndi razı qalmağı öyrənməli olduğun sahə haradır?
- Bir anlıq qəzəbinə səbir etsən, yüz günlük dərddən qurtularsan. / Bir anlıq qəzəbinin ötüb keçməsi üçün bu gün deməkdən vaz keçəcəyin söz nədir?
- Yaxşılıq edərkən əvəz gözləmə. / Əvəzini almasan da edə biləcəyin kiçik bir yaxşılıq nədir?
- Mən valideynlərimə hörmət etsəm, övladım da mənə hörmət edər. / Görüb öyrəndiyim bu ruhu bu gün necə davam etdirə bilərəm?
- Ailədə mehribanlıq varsa, bütün işlər başa çatar. / Evdə mehribanlıq yaratmaq üçün ilk deyə biləcəyim söz nədir?
- Yaxşı dərman ağızda acı, doğru söz isə qulağa ağır gəlir. / Qulağa ağır gəlsə də qəbul etməli olduğum söz nədir?
- Yəşəm yonulmasa, qaba çevrilə bilməz; insan öyrənməsə, düzgün yolu bilməz. / Özümü cilalayan öyrənmə prosesində indi nəyə möhkəm sarılmalıyam?
- Öyrənməyə çatmayacaqmış kimi can atın, qazandığınızı isə itirməkdən qorxurmuş kimi qoruyun. / İtirməkdən qorxduğum, qorumaq istədiyim hansı bilikdir?
- İnsan öyrənməsə, qaranlıq gecədə yol getməyə bənzəyər. / Qaranlıq gecə yolu kimi görünən bir məsələni aydınlatmaq üçün nə öyrənməliyəm?