Преписване на класически текстове · Размисли върху първата философия
Лист за преписване на латински откъс от „Размисли върху първата философия“
Подбрахме кратки латински оригинални откъси от „Размисли върху първата философия“ на Декарт, който поставя отново от самото начало въпроса „Какво можем да знаем със сигурност?“.
На корицата е посочено кой и кога е написал текста, а на всяка страница от основната част са заедно латинският оригинал, произношението и значението на български.
Една дума е обяснена отделно, а след мястото за изписване по бледите латински букви има редове, в които да запишете мислите си.
Ето как
- Прочетете корицата и първо разберете каква е книгата.
- Прочетете латинския оригинал, като следвате произношението, и разгледайте значението на български по-долу.
- След като изпишете бледите букви, запишете мислите си по въпроса.
Кога · с кого
Подходящо е за възрастни и младежи, които искат сами да се запитат кое е сигурно. Можете спокойно да четете и пишете насаме.
Преписване на класически текстове · Размисли върху първата философия
- Веднъж в живота всичко трябва да бъде преобърнато из основи. / Каква е мисълта, която искаш поне веднъж да оставиш настрана и да разгледаш отново?
- В мен е това: да не се съгласявам с лъжливото. / Кои думи напоследък лесно приемаш за истина?
- Архимед търсеше само една точка, която да е здрава и неподвижна. / Кой малък факт те държи изправен и не ти позволява да се срутиш сега?
- Поне това е сигурно: че няма нищо сигурно. / Кое е едното нещо, за което можеш да се хванеш днес, дори да не си сигурен?
- Но докога? Разбира се — докато мисля. / Коя мисъл днес те направи най-много себе си?
- Следователно съм само мислещо нещо. / От какво се състои онова, което остава от теб, ако изключим тялото?
- Вече са променени: восъкът остава. / Какво в теб не се променя, дори външният ти вид да се промени?
- Какво е този восък разбирам само с ума си, а не с въображението. / Има ли нещо, което си разбрал не с очите, а с ума си?
- Всяка измама и заблуда зависят от някакъв недостатък. / Какво липсваше в думите, с които някой се опита да те измами?
- Аз съм, аз съществувам. / Какво те кара да усещаш, че си тук и сега?