Transcribir clásicos · Meditaciones metafísicas
La hoja para copiar el pasaje en latín de las Meditaciones metafísicas de René Descartes
Elegimos breves pasajes originales en latín de las Meditaciones de Descartes, quien volvió a preguntar desde el principio «qué se puede saber con certeza».
En la portada se indica quién escribió el texto y cuándo, y en cada página del cuerpo aparecen juntos el original en latín, su pronunciación y su significado en español.
Cada palabra se explica por separado, y después vienen un espacio para seguir la escritura tenue en latín y unas líneas para anotar tus ideas.
Cómo hacerlo
- Lea la portada para saber primero de qué libro se trata.
- Lea el original en latín siguiendo su pronunciación y fíjese en el significado en español de abajo.
- Repase las letras tenues y luego escriba sus ideas sobre la pregunta.
Cuándo · con quién
Es ideal para leer y escribir a solas, con calma. Es para adultos y adolescentes que quieren preguntarse por sí mismos qué es cierto.
Transcribir clásicos · Meditaciones metafísicas
- Al menos una vez en la vida, hay que ponerlo todo patas arriba desde la raíz. / ¿Qué idea te gustaría soltar por una vez y volver a examinar?
- Esto que hay en mí: no dar asentimiento a lo falso. / ¿A qué palabras les has dado la razón con demasiada facilidad últimamente?
- Arquímedes no buscaba más que un punto firme e inmóvil. / ¿Qué pequeño hecho te sostiene para que no te derrumbes ahora?
- Al menos esto es seguro: que no hay nada seguro. / Aunque no tengas certezas, ¿qué es una cosa que puedes sostener hoy?
- Entonces, ¿por cuánto tiempo? Pues mientras estoy pensando. / ¿Qué pensamiento te hizo sentir más tú hoy?
- Por lo tanto, no soy más que una cosa que piensa. / Si quitas el cuerpo, ¿de qué estaría hecho lo que queda de ti?
- Todo ha cambiado, pero la cera permanece. / Aunque cambie tu apariencia, ¿qué hay en ti que no cambia?
- No imagino qué es esta cera; la percibo solo con la mente. / ¿Hay algo que hayas reconocido con la mente y no con los ojos?
- Todo engaño y falsedad depende de algún defecto. / ¿Qué faltaba en las palabras que intentaban engañarte?
- Yo soy, yo existo. / ¿Qué te hace sentir que estás aquí, ahora mismo?