כתיבה בעקבות הקלאסיקות · Meditationes de prima philosophia (Descartes)
דף להעתקת קטעים בלטינית מתוך Meditationes de prima philosophia (Descartes)
בחרנו קטעים קצרים מן המקור הלטיני של Meditationes de prima philosophia (Descartes), שבו דקארט שאל מחדש מן היסוד «מה אפשר לדעת בוודאות».
בשער מצוין מי כתב את הטקסט ומתי, ובכל דף תוכן מופיעים יחד המקור בלטינית, אופן הקריאה והמשמעות בעברית.
מילה אחת מוסברת בנפרד, ואחריה יש מקום לכתוב על גבי האותיות הלטיניות הבהירות ושורות לכתיבת המחשבות.
כך עושים
- קרא את השער וגלה קודם איזה ספר זה.
- קרא את המקור הלטיני לפי אופן הקריאה, ובחן את המשמעות בעברית שמתחתיו.
- עקוב אחר האותיות הבהירות, ואחר כך כתוב את מחשבותיך על השאלה.
מתי · עם מי
מתאים לקריאה ולכתיבה איטית לבד. מתאים למבוגרים ולבני נוער שרוצים לשאול את עצמם מה ודאי.
כתיבה בעקבות הקלאסיקות · Meditationes de prima philosophia (Descartes)
- בחיים צריך פעם אחת להפוך הכול מן השורש. / איזו מחשבה היית רוצה להניח בצד פעם אחת ולבחון מחדש?
- לא להסכים לדברים כוזבים — זה בידי. / לאילו מילים הנהנת בקלות לאחרונה?
- ארכימדס ביקש לא יותר מנקודה אחת שתהיה יציבה ובלתי ניתנת להזזה. / איזו עובדה קטנה מחזיקה אותך עכשיו כדי שלא תתמוטט?
- לפחות דבר אחד בטוח: שאין שום דבר ודאי. / גם בלי ודאות, מהו דבר אחד שתוכל להיאחז בו היום?
- אבל לכמה זמן? בדיוק כל עוד אני חושב. / איזו מחשבה גרמה לך היום להרגיש הכי עצמך?
- לכן אני אך ורק דבר חושב. / ממה אתה עשוי, אם משאירים את הגוף מחוץ לתמונה?
- הכול השתנה, אך שעוות הדבורים נשארה. / מה מן הדברים ששייכים לך אינו משתנה גם כשהמראה החיצוני משתנה?
- איני יכול אפילו לדמיין מהי שעוות הדבורים הזאת, אלא רק לתפוס אותה בתודעה. / האם יש דבר שהכרת לא בעיניים, אלא בתודעה?
- כל הונאה ומרמה תלויות בפגם כלשהו. / מה היה חסר בדברים שניסו להוליך אותך שולל?
- אני קיים, אני נמצא. / מה גורם לך להרגיש שאתה כאן ועכשיו?