Klasszikusok kézírásos másolása · Caigentan (菜根譚)
Idézetek, amelyek elérik a megfáradt, erőlködő szívet
A név jelentése: „A zöldség gyökerének rágcsálásáról szóló történet.” Azt az ízt jelenti, amelyet az egyszerű dolgok hosszas ízlelgetése ad.
Ezt a művet egy hivatalától visszavonult ember írta, ezért sok szó esik benne a visszalépésről és a kitartásról.
Így csináld
- Laponként egy idézetet: először olvasd el szemeddel a klasszikus kínai eredeti szöveget.
- Olvasd fel hangosan az eredeti szöveget a jelzett kiejtést követve, majd lassan olvasd el a magyar jelentését.
- Olvasd el az egyes szavak rövid magyarázatát és a rövid kérdést, majd gondold át, mi érint belőle a saját életedben.
- Másold le kézzel az üres sorokba, és próbáld megőrizni azt a mondatot, amely ma neked szól.
Mikor · Kivel
A zaklatott napokhoz illik. Jobb lassan, laponként haladni.
A Caigentan (菜根譚) válogatott részlete
- A csendes helyen nyert nyugalom nem valódi nyugalom. Csak a háborgás közepette elnyert nyugalom az igazi. / Milyen csendet szeretnél megőrizni akkor is, amikor minden körülötted meginog?
- A világban élve az a nemesebb, ha egy lépést hátralépsz. / Hol teremthetsz ma magasabb helyet magadnak azzal, hogy egy lépést hátralépsz?
- Másokkal szemben egy kicsit nagylelkűnek lenni áldás. / Miben tudnál még egy kicsit nagylelkűbb lenni valakivel?
- A szenvedő szívben is mindig rátalálsz az öröm ízére. / Milyen apró öröm marad benned még a szenvedő szív mélyén is?
- Ha a szív alapja világos, még egy sötét szobában is ott van a kék ég. / Mi az a kék ég, amely a sötét szobában is megmarad a szívedben?
- Ha olyan emberrel találkozol, akit sarokba szorított az élet, gondolj arra, milyen volt a kezdeti szándéka. / Amikor megfeneklett embert látsz, milyen kezdeti szándékát szeretnéd először megérteni?
- Ne aggódj amiatt, hogy valami nem úgy sikerül, ahogy szeretnéd, és ne örülj annak, ami kedvedre való. / Mit kell észben tartanod, hogy kevésbé rendítsen meg, akár úgy alakulnak a dolgok, ahogy szeretnéd, akár nem?
- Nem rendít meg sem a kegy, sem a megaláztatás. / Milyen szót tarthatsz magadban, hogy ne rendítsen meg sem a dicséret, sem a bírálat?
- Amikor barátokat szerzel, legyen benned három résznyi lovagias bátorság. / Miben kellene egy kicsit kiállnod a barátodért?
- Ha a sürgés-forgás közepette nyugalomra vágysz, előbb a nyugodt időszakban őrizd meg elméd derűjét. / Milyen lelket kell nyugodt idődben felnevelned, hogy elfoglaltan se rendülj meg?