Klasszikus szöveg kézzel másolva · Mingxin Baojian (明心寶鑑)
A legszelídebb idézetek azoknak, akik most olvassák először
A könyv címe azt jelenti: „A szívet megvilágító drága tükör.”
Eredetileg régi könyvekből válogatták és rendezték össze a legjobb mondásokat, ezért már kezdettől fogva alkalmas a másolásra.
A Csoszon-kor gyermekei a Több ezer írásjegy klasszikusa után ezt olvasták, ezért a mondatai rövidek és egyenes értelműek.
Így csináld
- Laponként egy idézetet: először olvasd el szemeddel a klasszikus kínai eredeti szöveget.
- Olvasd fel hangosan az eredeti szöveget a jelzett kiejtést követve, majd lassan olvasd el a magyar jelentését.
- Olvasd el az egyes szavak rövid magyarázatát és a rövid kérdést, majd gondold át, mi érint belőle a saját életedben.
- Másold le kézzel az üres sorokba, és próbáld megőrizni azt a mondatot, amely ma neked szól.
Mikor · Kivel
Ha most kezdesz először klasszikust másolni, kezdd itt. Gyerekekkel együtt olvasva is jó.
Válogatott részletek a Mingxin Baojian (明心寶鑑) műből
- Aki jót tesz, annak az ég áldással fizet. / Milyen jótettet tehetnél ma csendben?
- Ha akár egyetlen napig sem gondolsz jóra, mindenféle rossz magától támad fel. / Milyen jó szándékot szeretnél megőrizni a nap kezdetén?
- Az ég hálója széles és tágas, és bár ritkás, semmi sem menekül át rajta. / Mit kellene betartanod akkor is, ha senki sem lát?
- Aki tudja, mi az elég, annak mindig van elég, és így egész életében nem éri szégyen. / Melyik helyzetben kellene most megtanulnod megelégedni?
- Ha elviseled egy pillanat haragját, elkerülöd száz nap aggodalmát. / Melyik szót kellene ma visszatartanod, hogy túljuss egy pillanatnyi haragon?
- Ha jót teszel valakivel, ne várd, hogy viszonozza. / Milyen apró jót tehetsz úgy, hogy nem várod, hogy viszonozzák?
- Ha én tisztelem a szüleimet, a gyermekem is tisztelni fog engem. / Hogyan viheted tovább ma azt a lelkületet, amelyet láttál és megtanultál?
- Ha béke és harmónia van a családban, minden sikerül. / Milyen szavakkal járulhatsz hozzá elsőként a családi harmóniához?
- A jó gyógyszer keserű a szájban, az őszinte tanács pedig sérti a fület. / Milyen szavakat érdemes akkor is elfogadnod, ha sértik a füledet?
- A megmunkálatlan jádéból nem lesz edény; aki nem tanul, nem ismeri meg az útját és az erkölcsöt. / Mit ragadhatsz meg most abból a tanulásból, amely csiszol téged?
- Tanulj úgy, mintha nem érhetnéd utol a tudást, és félj úgy elveszíteni, amit megszereztél. / Milyen tanulást szeretnél úgy őrizni, mintha attól félnél, hogy elveszíted?
- Ha az ember nem tanul, olyan, mintha sötét éjszakai úton járna. / Mit tanulhatsz meg, hogy megvilágítsd azt, ami olyan volt, mint egy sötét éjszakai út?