Klasszikusok másolása · 道德經 (Daodejing)
Rövid idézetek, amelyek sokáig visszhangzanak
Alig több mint ötezer írásjegyből álló, nagyon rövid könyv, mégis a világ egyik legtöbbet fordított műve.
Azt tanítja, mit jelent nem erőltetni a dolgokat, alacsony helyen maradni, és hasznossá válni azáltal, hogy üres vagy.
Így csináld
- Laponként egy idézetet: először olvasd el szemeddel a klasszikus kínai eredeti szöveget.
- Olvasd fel hangosan az eredeti szöveget a jelzett kiejtést követve, majd lassan olvasd el a magyar jelentését.
- Olvasd el az egyes szavak rövid magyarázatát és a rövid kérdést, majd gondold át, mi érint belőle a saját életedben.
- Másold le kézzel az üres sorokba, és próbáld megőrizni azt a mondatot, amely ma neked szól.
Mikor · Kivel
Azokhoz a napokhoz illik, amikor belefáradtál az erőfeszítésbe. Akkor is jó, ha sokáig időzöl egyetlen lapon.
Válogatott részletek a 道德經 (Daodejing) műből
- A kimondható út nem az örök út. / Mi az a saját utad, amelyből nem szeretnél mindent szavakkal megmagyarázni, hanem hagynál belőle valamit kimondatlanul?
- A legjobb olyan, mint a víz. / Milyen dolgot próbálhatnál ki a vízhez hasonlóan alacsonyabb helyzetből?
- Aki másokat ismer, bölcs; aki önmagát ismeri, tisztán lát. / Mi az benned, amit mások megismerése előtt szeretnél tisztábban látni?
- Aki másokat legyőz, annak van ereje; aki önmagát győzi le, az erős. / Mi az, amiben szeretnél győzelmet aratni önmagadon, nem pedig másokon?
- Aki tudja, mi az elég, gazdag. / Mi az, ami már most is elég neked?
- Ezer mérföldes út is egyetlen, lábunk előtti lépéssel kezdődik. / Melyik az a lépés, amelyet ma megtehetsz a lábad előtt?
- A nagy edény lassan készül el. / Mi az, amiről szeretnéd elhinni, hogy még mindig lassan készül el?
- Ami meghajlik, teljessé válik. / Mi az benned, amit egy kicsit meg tudsz hajlítani, hogy ne törj el?
- A puha és gyenge legyőzi a keményet és erőset. / Mi az, amit az erőltetés helyett gyengédebben is megpróbálhatnál?
- A világ nehéz dolgai mindig a könnyűnél kezdődnek. / Hol van egy nehéz dolog könnyű kiindulópontja?
- A tanulás napról napra gyarapít, az Út pedig napról napra fogyaszt. / Mit kellene ma inkább elvenned, nem pedig hozzáadnod?
- Ragyog, de nem vakít. / Mire kell figyelned, ha úgy akarsz ragyogni, hogy ne vakíts el másokat?
- Egy nagy ország kormányzása olyan, mint egy kis hal megsütése. / Mi az, amit nem szabad folyton forgatnod, hanem békén kell hagynod?
- Aki tud, nem beszél; aki beszél, nem tud. / Mit kellene kevesebbet mondanod, és mélyebben megértened?
- A bajban ott rejtőzik a szerencse, a szerencsében pedig ott lapul a baj. / Milyen helyzetben támaszkodik most egymásra valami rossz és valami jó?