Klassikere å skrive av · Caigentan (菜根譚)
Avsnitt som treffer et sinn som er utslitt av å streve
Navnet betyr «fortellinger om å tygge på grønnsaksrøtter». Det beskriver smaken av å tygge lenge på noe enkelt og rent.
Det er skrevet av en som forlot embetet, så det handler mye om å trekke seg tilbake og holde ut.
Slik gjør du
- Én setning per ark: Les først originalteksten på klassisk kinesisk med øynene.
- Les originalteksten høyt etter uttalen, og se langsomt på betydningen på koreansk.
- Les forklaringen på ett ord og et kort spørsmål, og tenk på det som berører livet ditt.
- Skriv den av for hånd på de tomme linjene, og prøv å holde fast ved setningen som blir igjen hos deg i dag.
Når · med hvem
Dette passer på dager da sinnet er urolig. Det er best å gå langsomt fram, én side om gangen.
Et utvalgt sitat fra Caigentan (菜根譚)
- Ro du finner i stillheten, er ikke sann ro. Først ro du finner midt i uro, er virkelig. / Hvilken ro vil du holde fast ved, selv når alt vakler rundt deg?
- Når du lever i verden, er det edelt å trekke seg ett skritt tilbake. / Hvor kan du komme høyere ved å trekke deg ett skritt tilbake i dag?
- Når du møter andre, er det en velsignelse å være litt raus. / På hvilket område kan du være litt mer overbærende med noen?
- Selv midt i bekymringer finner man stadig en smak av glede. / Hvilken liten glede finnes fortsatt midt i bekymringene dine?
- Når sinnets grunn er lys, finnes det en blå himmel selv i et mørkt rom. / Hvilken blå himmel finnes fortsatt i hjertet ditt, selv i et mørkt rom?
- Når du møter en som har kjørt seg fast, så prøv å forstå hvordan hjertet var i begynnelsen. / Når du ser en som har kjørt seg fast, hvilken første tanke vil du først prøve å forstå?
- Bekymre deg ikke over det som går imot ønsket ditt, og gled deg ikke over det som føyer seg etter hjertet ditt. / Hva må du huske for å bli mindre rystet når ting går eller ikke går slik du ønsker?
- Man blir ikke satt ut av gunst eller skam. / Hvilke ord kan du holde fast i for ikke å bli satt ut av ros og kritikk?
- Når du får venner, bør du ha med deg litt ridderlig mot. / Hva er det du kan stille litt mer opp for en venn i?
- For å finne ro i travelheten må du først, når du har ro, holde sinn og ånd klare. / Hvilket sinn vil du dyrke når du har fri, så du ikke blir rystet når det blir travelt?