Copierea clasicilor · Meditationes de prima philosophia (Descartes)
O foaie pentru transcrierea pasajului în latină din Meditationes de prima philosophia (Descartes)
Am ales scurte fragmente în latină din «Meditațiile» lui Descartes, care a reluat de la început întrebarea „Ce putem ști cu certitudine?”.
Pe copertă se arată cine a scris textul și când, iar pe fiecare pagină de text apar împreună originalul latin, pronunția și sensul în română.
Fiecare cuvânt este explicat separat, apoi urmează un spațiu pentru a copia literele latine palide și rânduri pe care să-ți notezi gândurile.
Cum se face
- Citiți coperta pentru a afla mai întâi despre ce fel de carte este.
- Citiți textul latin urmărind pronunția și uitați-vă la sensul în română de mai jos.
- După ce copiați literele palide, notați-vă gândurile despre întrebare.
Când · Cu cine
Este potrivit pentru adulți și adolescenți care vor să citească și să scrie încet, în liniște, întrebându-se singuri ce este sigur.
Copierea clasicilor · Meditationes de prima philosophia (Descartes)
- O dată în viață, toate lucrurile trebuie răsturnate din temelii. / La ce gând ai vrea să renunți măcar o dată și pe care ai vrea să-l privești din nou?
- Ceea ce este în mine nu consimte la lucruri false. / La ce cuvinte ai dat din cap cu ușurință în ultima vreme?
- Arhimede nu căuta decât un punct care să fie ferm și nemișcat. / Care este micul fapt care te ține în picioare acum?
- Cel puțin un lucru este sigur: nimic nu este sigur. / Care este un singur lucru de care te poți ține astăzi, chiar dacă nu ești sigur?
- Dar cât timp? Firește, cât timp gândesc. / Care este gândul care te-a făcut cel mai mult să fii tu astăzi?
- Așadar, sunt doar un lucru care gândește. / Din ce crezi că e alcătuit ceea ce rămâne din tine dacă lași corpul deoparte?
- Totul s-a schimbat, dar ceara a rămas. / Ce este al tău și nu se schimbă, chiar dacă înfățișarea ta se schimbă?
- Ce este această ceară nu pot să-mi imaginez, ci pot înțelege doar cu mintea. / Ai înțeles vreodată ceva cu mintea, nu cu ochii?
- Orice înșelăciune și orice fals depind de vreun neajuns. / Ce lipsea din cuvintele care au încercat să te înșele?
- Eu sunt, eu exist. / Ce te face să simți că ești aici, acum?