Pagsulat ayon sa klasikong aklat · Caigentan (菜根譚)
Isang siping tumatagos sa pusong pagod sa pagsusumikap
Ito ang pangalang nangangahulugang “Kuwento ng pagnguya sa ugat ng gulay.” Tumutukoy ito sa sarap ng matagal na pagnguya sa payak na bagay.
Dahil isinulat ito ng isang taong umalis sa tungkulin, maraming sinasabi tungkol sa pag-urong at pagtitiis.
Ganito gawin
- Sa bawat pahina, basahin muna ng iyong mga mata ang orihinal na tekstong Classical Chinese.
- Basahin nang malakas ang orihinal kasabay ng bigkas nito, at dahan-dahang tingnan ang kahulugan sa Filipino.
- Pagkatapos basahin ang paliwanag sa isang salita at ang maikling tanong, isipin ang bahaging tumatama sa iyong buhay.
- Isulat muli gamit ang iyong kamay sa mga bakanteng linya, at hawakan ang pangungusap na mananatili sa iyo ngayong araw.
Kailan · Kanino
Bagay sa mga araw na maingay ang isip mo. Mas mabuting dahan-dahan, isang pahina bawat pagkakataon.
Mga piling sipi mula sa Caigentan (菜根譚)
- Ang katahimikang natamo sa tahimik na lugar ay hindi tunay na katahimikan. Ang katahimikang natamo sa gitna ng kaguluhan ang tunay. / Anong katahimikan ang nais mong panatilihin kahit nasa gitna ka ng pagyanig?
- Sa pakikitungo sa mundo, marangal ang umatras nang isang hakbang. / Saan ka maaaring maging mas marangal kung aatras ka nang isang hakbang ngayon?
- Sa pakikitungo sa iba, pagpapala ang pagiging mapagbigay kahit kaunti. / Saang bahagi ka maaaring maging mas mapagbigay nang kaunti sa isang tao?
- Sa gitna ng paghihirap, lagi pa ring nakakahanap ng saya ang puso. / Anong munting saya ang nananatili sa gitna ng paghihirap?
- Kapag maliwanag ang pinakaugat ng puso, may bughaw na langit kahit sa madilim na silid. / Ano ang bughaw na langit na nananatili sa puso mo kahit nasa madilim na silid ka?
- Kapag may nakilala kang taong nasasadlak sa kagipitan, unawain mo ang hangarin niya noong una. / Kapag nakakakita ka ng taong nasasadlak, ano ang unang hangaring gusto mo munang unawain?
- Huwag alalahanin ang hindi nangyayari ayon sa iyong nais, at huwag ikagalak ang mga bagay na umaayon sa iyong puso. / Kapag nangyayari o hindi nangyayari ang nais mo, ano ang dapat mong tandaan upang hindi ka madaling matinag?
- Hindi natitinag sa pabor o kahihiyan. / Anong mga salita ang dapat mong panghawakan upang hindi ka matinag sa harap ng papuri at paninisi?
- Sa pakikipagkaibigan, dapat kang magtaglay ng tatlong bahagi ng tapang para sa makatarungan. / Ano ang maaari mong gawin na mangangailangan ng kaunting pagkukusa para sa isang kaibigan?
- Upang makamtan ang kapanatagan sa gitna ng pagkaabala, alagaan muna ang isip at diwa kapag may oras. / Anong pag-iisip ang dapat mong linangin habang may oras ka upang hindi matinag kapag abala ka?