Pagsulat ng mga klasiko · Meditationes de prima philosophia (Descartes)
Papel para sa pagkopya ng sipi sa Latin ng Meditationes de prima philosophia (Descartes)
Pumili kami ng maiikling sipi sa orihinal na Latin mula sa Meditations ni Descartes, na muling nagtanong mula sa simula: «Ano ang maaari nating malaman nang may katiyakan?»
Sa pabalat, ipinapaliwanag kung sino ang sumulat at kailan; sa isang pahina ng teksto, magkatabi ang orihinal na Latin, paraan ng pagbasa, at kahulugan sa Filipino.
Bawat salita ay ipinaliliwanag nang hiwalay, kasunod ang espasyong susulatan sa pagsunod sa mapusyaw na mga letrang Latin at mga linyang pagsusulatan ng iyong mga iniisip.
Ganito gawin
- Basahin muna ang pabalat para malaman kung anong aklat ito.
- Sundan ang orihinal na Latin sa pamamagitan ng pagbasa sa tunog nito, at tingnan ang kahulugan sa Filipino sa ibaba.
- Sundan ang mapusyaw na mga letra, saka isulat ang iyong iniisip tungkol sa tanong.
Kailan · Kanino
Angkop ito para sa mga adulto at kabataang gustong magbasa at magsulat nang mag-isa at dahan-dahan, habang tinatanong ang sarili kung ano ang tiyak.
Pagsulat ng mga klasiko · Meditationes de prima philosophia (Descartes)
- Minsan sa buhay, kailangang baligtarin ang lahat mula sa mga ugat. / Ano ang kaisipang gusto mong minsan ay bitawan at muling suriin?
- Ang nasa akin ay ang hindi pagsang-ayon sa mga kasinungalingan. / Anong sinabi ang madali mong sinang-ayunan nitong mga araw?
- Walang hinangad si Archimedes kundi isang puntong matatag at hindi gumagalaw. / Anong maliit na katotohanan ang humahawak sa iyo upang hindi ka gumuho ngayon?
- Kahit ito man lamang ang tiyak: na walang tiyak. / Kahit hindi tiyak, ano ang isang bagay na maaari mong panghawakan ngayon?
- Kung gayon, gaano katagal? Siyempre, habang ako ay nag-iisip. / Anong kaisipan ang higit na nagpakilala sa iyo bilang ikaw ngayon?
- Samakatuwid, ako ay isang nag-iisip na bagay lamang. / Kung aalisin ang katawan, ano ang bumubuo sa iyo?
- Nagbago na ang lahat: nananatili ang pagkit. / Ano sa iyo ang hindi nagbabago kahit mag-iba ang iyong anyo?
- Hindi ko man lamang mailarawan sa isip kung ano ang pagkit na ito, kundi sa pamamagitan lamang ng isip ko ito mauunawaan. / Mayroon ka bang nakilala hindi sa pamamagitan ng mga mata kundi sa pamamagitan ng isip?
- Ang bawat panlilinlang at panloloko ay nakasalalay sa isang uri ng kakulangan. / Ano ang kulang sa sinabi ng taong nagtangkang manlinlang sa iyo?
- Ako ay narito, ako ay umiiral. / Ano ang nagpapadama sa iyo na narito ka ngayon?