Pagsusulat ng mga Klasiko · Mingxin Baojian (明心寶鑑)
Pinakamalumanay na mga sipi para sa unang pagbasa
Ito ay aklat na ang ibig sabihin ay “Mahalagang salaming nagpapalinaw sa puso.”
Orihinal itong tinipon at inayos mula sa mga piling magagandang salita sa mga lumang aklat, kaya angkop na ang pagkakabuo nito para sa pagsulat-muli mula sa simula.
Ito ang akdang binabasa ng mga bata sa Joseon pagkatapos ng Thousand Character Classic, kaya maiikli at tuwiran ang mga pangungusap.
Ganito gawin
- Sa bawat pahina, basahin muna ng iyong mga mata ang orihinal na tekstong Classical Chinese.
- Basahin nang malakas ang orihinal kasabay ng bigkas nito, at dahan-dahang tingnan ang kahulugan sa Filipino.
- Pagkatapos basahin ang paliwanag sa isang salita at ang maikling tanong, isipin ang bahaging tumatama sa iyong buhay.
- Isulat muli gamit ang iyong kamay sa mga bakanteng linya, at hawakan ang pangungusap na mananatili sa iyo ngayong araw.
Kailan · Kanino
Kung bago sa iyo ang pagsulat ng mga klasikong akda, dito ka magsimula. Magandang basahin ito kasama ang isang bata.
Mga piling sipi mula sa Mingxin Baojian (明心寶鑑)
- Ang gumagawa ng mabuti ay ginagantimpalaan ng langit ng pagpapala. / Anong mabuting bagay ang maaari mong tahimik na gawin ngayon?
- Kung kahit isang araw ay hindi ka nag-iisip ng kabutihan, kusang lilitaw ang lahat ng kasamaan. / Anong mabuting kalooban ang gusto mong alagaan sa simula ng araw?
- Malawak at maluwang ang lambat ng langit; kahit maluwag ang pagitan, walang nakalulusot. / Ano ang tungkuling dapat mong tuparin kahit walang nakakakita?
- Kapag alam mong makuntento, lagi kang may sapat, kaya hindi ka mapapahiya habang-buhay. / Saang pagkakataon mo kailangang matutong makuntento ngayon?
- Kung titiisin mo ang galit sa isang sandali, maiiwasan mo ang alalahanin sa loob ng sandaang araw. / Anong salita ang pipiliin mong pigilan ngayon upang malampasan ang galit sa isang sandali?
- Kapag nagpakita ka ng kabutihan, huwag kang umasa ng kapalit. / Anong maliit na kabutihan ang kaya mong gawin kahit hindi ka suklian?
- Kung igagalang ko ang aking mga magulang, igagalang din ako ng aking anak. / Paano mo maisasabuhay ngayon ang mabuting asal na nakita at natutuhan mo?
- Kapag nagkakasundo ang pamilya, nagtatagumpay ang lahat ng gawain. / Anong salita ang maaari mong unang sabihin para magkaroon ng pagkakasundo sa tahanan?
- Mapait sa bibig ang mabuting gamot, at mahirap tanggapin ng tainga ang tapat na payo. / Anong payo ang dapat mong tanggapin kahit mahirap itong marinig?
- Ang jade na hindi hinahasa ay hindi nagiging sisidlan, at ang taong hindi nag-aaral ay hindi nakauunawa sa wastong asal. / Sa pag-aaral na humuhubog sa iyo, ano ang dapat mong panghawakan ngayon?
- Mag-aral na parang hindi mo maaabot, at pangambahan mong mawala ang iyong natutuhan. / Anong aral ang nais mong ingatan dahil natatakot kang mawala ito?
- Kung hindi nag-aaral ang tao, para siyang naglalakad sa madilim na daan sa gabi. / Ano ang maaari mong pag-aralan upang maliwanagan ang bagay na parang madilim na daan sa gabi?