Αντιγραφή κλασικών · Caigentan (菜根譚)
Αποσπάσματα που αγγίζουν την καρδιά όταν έχει κουραστεί από την προσπάθεια
Το όνομα σημαίνει «ιστορία για το μάσημα ρίζας λαχανικού». Μιλά για τη γεύση του να μασάς πολλή ώρα κάτι λιτό.
Είναι ένα κείμενο γραμμένο από άνθρωπο που άφησε το αξίωμά του, γι’ αυτό μιλά πολύ για το να κάνεις πίσω και να αντέχεις.
Πώς γίνεται
- Ένα απόσπασμα σε κάθε σελίδα· διαβάστε πρώτα με τα μάτια σας το πρωτότυπο στα κλασικά κινεζικά.
- Διαβάστε το πρωτότυπο δυνατά, ακολουθώντας τον ρυθμό της ανάγνωσης, και δείτε αργά το νόημά του στα ελληνικά.
- Αφού διαβάσετε την εξήγηση μιας λέξης και μια σύντομη ερώτηση, θυμηθείτε το σημείο που αγγίζει τη δική σας ζωή.
- Αντιγράψτε με το χέρι στις κενές γραμμές και κρατήστε τη φράση που μένει σήμερα μέσα σας.
Πότε · με ποιον
Ταιριάζει στις μέρες που το μυαλό σου είναι θορυβώδες. Καλύτερα να προχωράς αργά, μία σελίδα τη φορά.
Επιλεγμένο από το Caigentan (菜根譚)
- Η γαλήνη που βρίσκεις σε έναν ήσυχο τόπο δεν είναι αληθινή γαλήνη. Αληθινή είναι η γαλήνη που βρίσκεις μέσα στην αναστάτωση. / Ποια ηρεμία θέλεις να κρατήσεις, ακόμη κι όταν όλα γύρω σου κλονίζονται;
- Στη ζωή με τους άλλους, το να κάνεις ένα βήμα πίσω είναι μεγαλείο. / Πού θα γίνεις πιο σπουδαίος αν κάνεις σήμερα ένα βήμα πίσω;
- Όταν φέρεσαι στους άλλους, το να είσαι λίγο πιο γενναιόδωρος είναι ευλογία. / Σε ποιο σημείο μπορείς να δείξεις λίγη περισσότερη καλοσύνη σε κάποιον;
- Ακόμη και μέσα στη στενοχώρια, βρίσκεις πάντα μια γεύση χαράς. / Ποια μικρή χαρά μένει ακόμη και στην καρδιά της στενοχώριας;
- Όταν η βάση της καρδιάς σου είναι φωτεινή, ακόμα και μέσα σε ένα σκοτεινό δωμάτιο υπάρχει γαλάζιος ουρανός. / Ποιος γαλάζιος ουρανός μένει μέσα σου ακόμη και στο σκοτεινό δωμάτιο;
- Όταν συναντάς κάποιον που έχει βρεθεί σε αδιέξοδο, προσπάθησε να καταλάβεις την αρχική του πρόθεση. / Ποια αρχική πρόθεση θα ήθελες πρώτα να προσπαθήσεις να καταλάβεις όταν βλέπεις κάποιον σε αδιέξοδο;
- Μην ανησυχείς όταν τα πράγματα δεν γίνονται όπως θέλεις και μη χαίρεσαι όταν όλα συμφωνούν με την καρδιά σου. / Τι πρέπει να θυμάσαι για να ταράζεσαι λιγότερο όταν κάτι γίνεται ή δεν γίνεται όπως θέλεις;
- Δεν ταράζεσαι ούτε από τις τιμές ούτε από τις προσβολές. / Ποια λόγια να κρατήσεις για να μην ταράζεσαι μπροστά στον έπαινο και την κατηγορία;
- Όταν κάνεις φίλους, χρειάζεται να κρατάς μέσα σου λίγη ιπποτική γενναιότητα. / Για ποιο πράγμα χρειάζεται να κάνεις ένα μικρό βήμα μπροστά για χάρη ενός φίλου;
- Για να βρεις ηρεμία μέσα στη βιασύνη, φρόντισε πρώτα να καλλιεργείς την ψυχή σου όταν έχεις ησυχία. / Ποια ψυχική δύναμη θέλεις να καλλιεργήσεις στις ήρεμες στιγμές, ώστε να μη λυγίζεις όταν είσαι απασχολημένος;