Αντιγραφή κλασικών · Τάο Τε Τσινγκ (道德經)
Σύντομες φράσεις με μακρύ απόηχο
Είναι ένα πολύ σύντομο βιβλίο, περίπου πέντε χιλιάδων χαρακτήρων, και ένα από τα πιο πολυμεταφρασμένα κείμενα στον κόσμο.
Μιλά για το να μην πιέζεις τα πράγματα, να μένεις σε χαμηλή θέση και για τη χρησιμότητα του κενού.
Πώς γίνεται
- Ένα απόσπασμα σε κάθε σελίδα· διαβάστε πρώτα με τα μάτια σας το πρωτότυπο στα κλασικά κινεζικά.
- Διαβάστε το πρωτότυπο δυνατά, ακολουθώντας τον ρυθμό της ανάγνωσης, και δείτε αργά το νόημά του στα ελληνικά.
- Αφού διαβάσετε την εξήγηση μιας λέξης και μια σύντομη ερώτηση, θυμηθείτε το σημείο που αγγίζει τη δική σας ζωή.
- Αντιγράψτε με το χέρι στις κενές γραμμές και κρατήστε τη φράση που μένει σήμερα μέσα σας.
Πότε · με ποιον
Ταιριάζει στις μέρες που κουράστηκες προσπαθώντας. Μπορείς να μείνεις πολλή ώρα με μία σελίδα.
Επιλεγμένα αποσπάσματα από το Τάο Τε Τσινγκ (道德經)
- Το Τάο που μπορεί να ειπωθεί δεν είναι το αιώνιο Τάο. / Ποιος είναι ο δικός σου δρόμος που θέλεις να αφήσεις ανείπωτο, χωρίς να τον εξηγήσεις ολόκληρο με λόγια;
- Το ύψιστο καλό μοιάζει με το νερό. / Ποιο είναι ένα πράγμα που μπορείς να κάνεις από μια χαμηλή θέση, όπως το νερό;
- Όποιος γνωρίζει τους άλλους είναι σοφός· όποιος γνωρίζει τον εαυτό του έχει εσωτερική διαύγεια. / Ποια πλευρά του εαυτού σου θέλεις να φωτίσεις πρώτα, πριν γνωρίσεις τους άλλους;
- Όποιος νικά τους άλλους έχει δύναμη· όποιος νικά τον εαυτό του είναι δυνατός. / Σε τι θα ήθελες να νικήσεις τον εαυτό σου, αντί να νικήσεις κάποιον άλλον;
- Όποιος γνωρίζει την ικανοποίηση είναι άνθρωπος με αφθονία. / Τι είναι αυτό που έχεις ήδη και σου αρκεί τώρα;
- Το ταξίδι των χιλίων λι αρχίζει από το πρώτο βήμα. / Ποιο είναι το πρώτο βήμα που μπορείς να κάνεις σήμερα, εκεί που πατάς;
- Το μεγάλο αγγείο ολοκληρώνεται αργά. / Για ποιο πράγμα θέλεις να πιστεύεις πως απλώς αργεί ακόμη να ολοκληρωθεί;
- Αν λυγίσεις, μένεις ακέραιος. / Ποιο είναι αυτό που μπορείς να λυγίσεις λίγο, για να μην σπάσεις;
- Το μαλακό και αδύναμο νικά το σκληρό και δυνατό. / Σε ποιο πράγμα μπορείς να φερθείς πιο απαλά αντί να πιέσεις δυνατά;
- Τα δύσκολα πράγματα στον κόσμο αρχίζουν πάντοτε από τα εύκολα. / Ποιο είναι το εύκολο σημείο εκκίνησης για ένα δύσκολο πράγμα;
- Η μάθηση είναι να προσθέτεις κάθε μέρα· ο δρόμος είναι να αφαιρείς κάθε μέρα. / Τι χρειάζεται να αφαιρέσεις σήμερα αντί να προσθέσεις;
- Λάμπει, αλλά δεν εκτυφλώνει. / Τι πρέπει να προσέξεις για να λάμπεις χωρίς να εκτυφλώνεις;
- Το να κυβερνάς μια μεγάλη χώρα είναι σαν να μαγειρεύεις ένα μικρό ψάρι. / Τι χρειάζεται να αφήσεις ήσυχο, χωρίς να το γυρίζεις συνέχεια;
- Όποιος γνωρίζει δεν μιλά, κι όποιος μιλά δεν γνωρίζει. / Τι χρειάζεται να γνωρίσεις πιο βαθιά, μιλώντας λιγότερο;
- Η συμφορά ακουμπά πάνω στην τύχη, και μέσα στην τύχη παραμονεύει η συμφορά. / Ποια είναι η σημερινή σκηνή όπου το κακό και το καλό στηρίζονται το ένα στο άλλο;