Copie de textes classiques · Propos sur la racine des légumes
Des passages qui touchent les cœurs épuisés d'avoir trop essayé
Ce nom signifie « Une conversation en mâchant des racines de légumes ». Il évoque le goût de mâcher longtemps quelque chose de simple et sans apprêt.
Comme ce texte a été écrit par quelqu’un qui avait quitté ses fonctions, il parle beaucoup du retrait et de la persévérance.
Comment faire
- Une phrase par page : commencez par lire des yeux le texte original en chinois classique.
- Lisez le texte original à voix haute en suivant sa prononciation, puis prenez le temps de regarder son sens en français.
- Après avoir lu l'explication d'un mot et une courte question, pensez à ce qui résonne dans votre vie.
- Recopiez le texte à la main sur les lignes vides et essayez de retenir la phrase qui vous accompagnera aujourd'hui.
Quand · avec qui
Cela convient aux jours où votre esprit est agité. Mieux vaut avancer lentement, une page à la fois.
Extraits choisis des Propos sur la racine des légumes
- Le calme trouvé dans un lieu paisible n’est pas le vrai calme. Seul le calme trouvé au milieu des remous est véritable. / Quel calme veux-tu préserver, même au milieu des remous ?
- Dans la vie en société, savoir céder un pas est une forme de grandeur. / À quel endroit peux-tu prendre de la hauteur en reculant d'un pas aujourd'hui ?
- Avec les autres, un peu de largesse est une bénédiction. / Sur quel point pourrais-tu te montrer un peu plus indulgent envers quelqu’un ?
- Même au cœur de la peine, on trouve toujours une saveur de joie. / Quelle petite joie reste-t-il au cœur même de ta peine ?
- Quand le fond du cœur est lumineux, même une pièce sombre contient un ciel bleu. / Quel ciel bleu reste dans ton cœur, même dans une pièce sombre ?
- Quand tu rencontres quelqu’un dans une situation difficile, cherche à comprendre ses dispositions premières. / Quand tu vois quelqu’un dans une impasse, quelles dispositions premières aimerais-tu d’abord comprendre ?
- Ne t’inquiète pas de ce qui ne se passe pas comme tu le souhaites, et ne te réjouis pas de ce qui plaît à ton cœur. / Que dois-tu garder en tête pour être moins ballotté quand les choses vont ou non comme tu le souhaites ?
- Ne pas se laisser troubler par les honneurs ni les humiliations. / Quelle parole peux-tu garder près de toi pour ne pas te laisser troubler par les éloges et les critiques ?
- Quand tu te lies d’amitié, garde en toi un peu de cette vaillance généreuse. / Dans quelle situation pourrais-tu prendre un peu les devants pour un ami ?
- Pour garder ton calme au milieu de l’agitation, cultive d’abord un esprit paisible quand tu en as le temps. / Quelle force intérieure peux-tu cultiver dans les moments calmes pour ne pas vaciller quand tout s’accélère ?