ક્લાસિક લખાણનું અનુલેખન · Meditationes de prima philosophia (Descartes)
ડેકાર્ટની Meditationes de prima philosophia (Descartes)ના લેટિન અંશો નકલ કરવા માટેનું પાનું
「શું નિશ્ચિતપણે જાણી શકાય છે」એ પ્રશ્ન શરૂઆતથી ફરી પૂછનાર ડેકાર્ટના 『ચિંતન』માંથી લેટિન મૂળ લખાણના ટૂંકા અંશો પસંદ કર્યા છે.
કવર પર કોણે અને ક્યારે લખ્યું છે તે જણાવેલું છે, અને મુખ્ય લખાણના એક પાનામાં લેટિન મૂળ લખાણ, તેનો ઉચ્ચાર અને આપણી ભાષામાં અર્થ સાથે આપ્યાં છે.
એક શબ્દનો અલગ અર્થ સમજાવ્યો છે, અને હળવા લેટિન અક્ષરોને અનુસરીને લખવાની જગ્યા પછી પોતાના વિચારો લખવાની લીટીઓ આવે છે.
આ રીતે કરો
- પહેલા કવર વાંચીને આ કયું પુસ્તક છે તે જાણો.
- લેટિન મૂળ લખાણનો ઉચ્ચાર કરતાં અનુસરીને વાંચો અને નીચે આપેલો આપણી ભાષાનો અર્થ જુઓ.
- હળવા અક્ષરોને અનુસરીને લખ્યા પછી, પ્રશ્ન અંગે તમારા વિચારો લખો.
ક્યારે · કોની સાથે
એકલા ધીમે ધીમે વાંચવા અને લખવા માટે સરસ છે. શું નિશ્ચિત છે તે પોતાને પૂછવા ઇચ્છતા પુખ્તો અને કિશોરો માટે યોગ્ય છે.
ક્લાસિક લખાણનું અનુલેખન · Meditationes de prima philosophia (Descartes)
- જીવનમાં એક વાર તો બધું મૂળથી ઉથલાવી નાખવું જોઈએ. / તમે કયો વિચાર એક વાર બાજુએ મૂકીને ફરી તપાસવા માગો છો?
- અસત્ય સાથે સંમત ન થવું મારા હાથમાં છે. / આજકાલ તમે કઈ વાત પર સહેલાઈથી માથું હલાવીને સંમત થઈ ગયા છો?
- આર્કિમિડીઝે અડગ એવો માત્ર એક બિંદુ શોધ્યો. / અત્યારે તમને તૂટી પડવાથી બચાવતું નાનું તથ્ય કયું છે?
- ઓછામાં ઓછું આટલું તો નિશ્ચિત છે—કંઈ પણ નિશ્ચિત નથી. / નિશ્ચિત ન હોવા છતાં આજે તમે કઈ એક વાતને પકડી રાખી શકો છો?
- તો કેટલા સમય સુધી? જેટલા સમય સુધી હું વિચારું છું તેટલા સમય સુધી. / આજે તમને સૌથી વધુ તમારા જેવા બનાવનાર વિચાર કયો છે?
- તેથી હું માત્ર વિચારતું અસ્તિત્વ જ છું. / શરીરને બાદ કરતાં બાકી રહેતું તમારું સ્વ શેનાથી બનેલું છે?
- બધું બદલાઈ ગયું છે, પણ મીણ બાકી છે. / બાહ્ય દેખાવ બદલાઈ જાય છતાં તમારામાં કઈ વસ્તુ બદલાતી નથી?
- આ મીણ શું છે તે હું માત્ર મનથી જ સમજી શકું છું. / આંખોથી નહીં, પણ મનથી તમે કઈ વસ્તુને ઓળખી છે?
- દરેક છેતરપિંડી અને અસત્ય કોઈક ખામી પર આધારિત છે. / તમને છેતરવા માગતી વાતમાં શું ખૂટતું હતું?
- હું છું, હું અસ્તિત્વ ધરાવું છું. / તમે અત્યારે અહીં છો એવું તમને શું અનુભવાવે છે?