शास्त्रीय ग्रंथ अनुलेखन · Meditationes de prima philosophia (Descartes)
Meditationes de prima philosophia (Descartes) के लैटिन अंश को उतारकर लिखने का पन्ना
डेकार्त के 『ध्यान』 से लैटिन मूल पाठ के छोटे-छोटे अंश चुने गए हैं, जिसमें उन्होंने शुरू से फिर पूछा था, 「क्या निश्चित रूप से जाना जा सकता है」।
कवर पर बताया गया है कि इसे किसने और कब लिखा, और मुख्य पाठ के हर पन्ने पर लैटिन मूल, उसका उच्चारण और हिंदी अर्थ साथ-साथ दिए गए हैं।
हर शब्द को अलग से समझाया गया है, फिर हल्के लैटिन अक्षरों पर लिखने की जगह और अपने विचार लिखने की पंक्तियाँ आती हैं।
ऐसे करें
- कवर पढ़कर पहले जानें कि यह कैसी किताब है।
- लैटिन मूल पाठ को उसके उच्चारण के साथ पढ़ें और नीचे दिए हिंदी अर्थ को देखें।
- हल्के अक्षरों पर लिखने के बाद, सवाल के जवाब में अपने विचार लिखें।
कब · किसके साथ
अकेले, धीरे-धीरे पढ़ने और लिखने के लिए अच्छा है। यह उन वयस्कों और किशोरों के लिए उपयुक्त है जो खुद से पूछना चाहते हैं कि क्या निश्चित है।
शास्त्रीय ग्रंथ अनुलेखन · Meditationes de prima philosophia (Descartes)
- जीवन में एक बार सब कुछ जड़ से उलट देना चाहिए। / ऐसा कौन-सा विचार है जिसे तुम कम-से-कम एक बार छोड़कर फिर से देखना चाहते हो?
- झूठ से सहमत न होना—यह मेरे भीतर है। / इन दिनों ऐसी कौन-सी बात है जिसे तुमने आसानी से सिर हिलाकर मान लिया?
- आर्किमिडीज़ ने केवल एक ऐसा बिंदु खोजा जो अडिग था। / वह छोटा-सा तथ्य क्या है जो तुम्हें अभी टूटने से थामे हुए है?
- कम-से-कम इतना तो निश्चित है—कि कुछ भी निश्चित नहीं है। / भले ही सब कुछ निश्चित न हो, आज तुम कौन-सी एक बात थाम सकते हो?
- तो कितनी देर तक? ठीक उतनी देर, जितनी देर मैं सोचता हूँ। / आज किस विचार ने तुम्हें सबसे ज़्यादा तुम्हारे जैसा बनाया?
- इसलिए मैं केवल सोचने वाली चीज़ हूँ। / शरीर को अलग कर दें, तो तुम किस चीज़ से बने हुए हो?
- सब कुछ बदल गया है, फिर भी मोम बचा हुआ है। / रूप-रंग बदल जाने पर भी तुम्हारे भीतर ऐसी कौन-सी चीज़ है जो नहीं बदलती?
- यह मोम क्या है, इसे केवल मन से जाना जा सकता है। / क्या तुमने कभी किसी चीज़ को आँखों से नहीं, बल्कि मन से जाना है?
- हर छल और धोखा किसी-न-किसी कमी पर निर्भर करता है। / तुम्हें धोखा देने की कोशिश करने वाली उस बात में क्या कमी थी?
- मैं हूँ, मैं अस्तित्व में हूँ। / इस समय और इस जगह तुम्हें अपने होने का एहसास किस चीज़ से होता है?


