古典を書き写す · 老子（道徳経）
短く、余韻の長い一節
五千字ほどのとても短い本ですが、世界で最も多く翻訳された文章の一つです。
無理に行わないこと、低い場所にいること、空いているからこそ役に立つことを語っています。
このように使います
- 一枚に一つずつ、漢文の原文をまず目で読みます。
- 読み上げの音に合わせて原文を声に出して読み、日本語の意味をゆっくり見ます。
- 一つの言葉の解説と短い問いを読んだら、自分の暮らしに触れる部分を思い浮かべます。
- 空いた行に手で書き写し、今日の自分に残る文をつかんでみます。
いつ・誰と
努力して疲れた日に合います。一枚を長く抱えていても大丈夫です。
老子（道徳経）から選んだ一節
- 言うことのできる道は、常の道ではありません。 / 言葉ですべてを説明せず、残しておきたいあなたの道は何ですか？
- 最も善いものは、水のようです。 / 水のように低いところで、あなたにできることは何ですか？
- 人を知る者は知恵があり、自分を知る者は明らかです。 / 人を知ることより先に、明らかにしたいあなたの姿は何ですか？
- 他人に勝つ人には力があり、自分に勝つ人は強い。 / 人ではなく、あなた自身に勝ってみたいことは何ですか？
- 足るを知る者は富みます。 / 今のあなたに、すでに十分なものは何ですか？
- 千里の道も、足元の一歩から始まります。 / 今日、足元から始める一歩は何ですか？
- 大きな器は、遅れて完成します。 / まだ遅れて完成していく途中だと信じたいことは何ですか？
- 曲がれば、完全になります。 / 折れないために、少し曲がってみてもいいと思えることは何ですか？
- 柔らかく弱いものが、硬く強いものに勝ちます。 / 強く押すより、柔らかくしてみてもいいことは何ですか？
- 天下の難しいことは、必ず易しいことから始まります。 / 難しいことの、易しい始め方はどこにありますか？
- 学びは日に日に増やすことであり、道は日に日に減らすことである。 / 今日は、足すより減らしたほうがいいものは何ですか？
- 輝いても、まぶしくはしません。 / 輝いてもまぶしくしないために、何に気をつければいいですか？
- 大きな国を治めることは、小さな魚を焼くことに似ています。 / 何度もひっくり返さず、そのままにしておいたほうがいいことは何ですか？
- 知っている人は語らず、語る人は知りません。 / 言葉を減らして、もっと深く知りたいことは何ですか？
- 災いの中に幸いが寄り添い、幸いの中に災いが潜んでいます。 / 悪いことと良いことが寄りかかっている、今の場面は何ですか？