Классикадан көшіріп жазу · Mingxin Baojian (明心寶鑑)
Алғаш оқитын адамға ең жеңіл нақылдар
Атауы «көңілді ағартатын асыл айна» дегенді білдіретін кітап.
Негізінде көне кітаптардан жақсы сөздер ғана іріктеліп жинақталған, сондықтан әуелден көшіріп жазуға ыңғайлы құрастырылған.
Чосон балалары Мың таңбадан кейін оқыған мәтін болғандықтан, сөйлемдері қысқа әрі мағынасы анық.
Мұны қалай қолдануға болады
- Әр парақта бір нақылдан, алдымен қытайша түпнұсқаны көзіңмен оқы.
- Оқылымдағы дыбысты сақтап, түпнұсқаны дауыстап оқы да, қазақша мағынасын асықпай қара.
- Бір сөздің түсіндірмесі мен қысқа сұрақты оқыған соң, оның өміріңе қатысты тұсын ойға ал.
- Бос жолдарға қолыңмен көшіріп жазып, бүгін өзіңе ой салатын сөйлемді ұстап қалуға тырыс.
Қашан · кіммен
Классиканы көшіріп жазуды алғаш бастасаң, осы жерден бастап көр. Баламен бірге оқуға да болады.
Mingxin Baojian (明心寶鑑) кітабынан таңдалған нақылдар
- Ізгілік жасаған адамға аспан бақпен қайтарып береді. / Бүгін мен үнсіз жасай алатын қандай ізгі іс бар?
- Бір күн болса да ізгі ой ұстамасаң, сан алуан жамандық өздігінен пайда болады. / Күннің басында көңіліңде сақтағың келетін қандай ізгі ой бар?
- Аспанның торы кең де кең, сирек болса да, ештеңені жібермейді. / Ешкім көрмесе де, сен ұстануға тиіс қандай іс бар?
- Қанағатты білсең, әрдайым молшылықта боласың, сонда өміріңнің соңына дейін қор болмайсың. / Қазір қанағат етуді үйренуге тиіс орның қайсы?
- Бір сәттік ашуыңды тежесең, жүз күндік уайымнан құтыласың. / Бір сәттік ашудан өту үшін бүгін айтпай қоятын сөзің қандай?
- Игілік жаса да, қайтарым күтпе. / Қайтарым күтпей жасай алатын кішкентай игілігің қандай?
- Мен ата-анама құрмет көрсетсем, балам да маған құрмет көрсетеді. / Өзің көріп, үйренген осы көңілді бүгін қалай жалғастыра аласың?
- Үйде татулық болса, барлық іс оңға басады. / Үйдегі татулық үшін бірінші болып қандай сөз айта аласың?
- Жақсы дәрінің дәмі ауызға ащы, адал сөз құлаққа жағымсыз. / Құлаққа жағымсыз болса да қабылдап көруге тиісті сөзің қандай?
- Нефритті өңдемесе, ыдыс бола алмайды, адам оқымаса, жол-жоралғыны білмейді. / Өзіңді шыңдайтын білім арқылы дәл қазір нені берік ұстанғың келеді?
- Оқуға жете алмайтындай талпын, ал алғаныңнан айырылып қалудан қорыққандай бол. / Айырылып қалудан қорқып, аялап сақтағың келетін білімің қандай?
- Адам оқымаса, қараңғы түнде жол жүргендей болады. / Қараңғы түнгі жолдай болған істі айқындау үшін нені үйренуім керек?