अभिजात ग्रंथाचे अनुलेखन · 菜根譚 (Caigentan)
प्रयत्न करून थकलेल्या मनाला भिडणारं वचन
याचा अर्थ 「भाजीच्या मुळ्या चघळण्याची गोष्ट」 असा होतो. साध्या गोष्टी दीर्घकाळ चघळून अनुभवण्याची चव यात सांगितली आहे.
हे पद सोडलेल्या एका माणसाने लिहिलेले पुस्तक आहे, म्हणून माघार घेणे आणि सहन करणे यांबद्दल येथे बरेच काही सांगितले आहे.
हे असे करा
- एका पानावर एक वचन—सर्वप्रथम शास्त्रीय चिनी मूळ मजकूर डोळ्यांनी वाच.
- वाचनाच्या लयीसोबत मूळ मजकूर मोठ्याने वाच आणि कोरियन अर्थ हळूहळू पाह.
- एका शब्दाचा अर्थ आणि छोटा प्रश्न वाचल्यानंतर, त्यातला आपल्या जीवनाला भिडणारा भाग आठव.
- रिकाम्या ओळींमध्ये हाताने उतरवून लिही आणि आज तुझ्या मनात राहणारं वाक्य धरून ठेव.
केव्हा · कोणासोबत
मन गोंधळलेल्या दिवसांसाठी हे योग्य आहे. हळूहळू, एका वेळी एक पान पुढे जाणं चांगलं.
菜根譚 (Caigentan) मधून निवडलेला उतारा
- शांत ठिकाणी मिळालेली शांतता खरी शांतता नसते. अस्थिरतेच्या मध्यभागी मिळालेली शांतताच खरी असते. / डळमळीत अवस्थेतही जपून ठेवावीशी वाटणारी शांतता कोणती?
- जगात वावरताना एक पाऊल मागे हटणे हेच मोठेपणाचे लक्षण आहे. / आज एक पाऊल मागे हटल्याने अधिक उंचावण्याची संधी कुठे मिळेल?
- इतरांशी वागताना थोडे अधिक उदार असणे हेच भाग्य आहे. / तू कोणाशी आणखी थोडं उदार होऊ शकतोस?
- दुःखी मनातही नेहमी मनाला आनंद देणारी चव मिळते. / दुःखी मनाच्या मध्यातही उरलेला छोटासा आनंद कोणता आहे?
- मनाचा पाया प्रकाशमान असेल तर अंधाऱ्या खोलीतही निळे आकाश असते. / अंधाऱ्या खोलीतही तुझ्या मनात उरलेलं निळं आकाश कोणतं आहे?
- एखादी व्यक्ती अडचणीत सापडलेली दिसली, तर तिच्या सुरुवातीच्या मनोभावाचा विचार कर. / अडचणीत सापडलेल्या व्यक्तीकडे पाहताना आधी विचारात घ्यावासा वाटणारा तिचा सुरुवातीचा मनोभाव कोणता आहे?
- तुझ्या मनासारखे झाले नाही म्हणून काळजी करू नकोस; मनासारखे झाले म्हणून आनंद मानू नकोस. / गोष्टी मनासारख्या झाल्या किंवा नाहीत, तरी कमी डळमळण्यासाठी तू काय लक्षात ठेवशील?
- मान-सन्मान आणि अपमानाने विचलित होत नाही. / कौतुक आणि टीका यांच्यासमोर विचलित न होण्यासाठी धरून ठेवता येईल असा शब्द कोणता आहे?
- मित्रांशी मैत्री करताना तीन भाग तरी शूरवीर वृत्तीची ठेवावी. / मित्रासाठी तुला थोडं पुढे होऊन करावं असं कोणतं काम आहे?
- गडबडीच्या वेळी मन विचलित होऊ देऊ नकोस; मोकळ्या वेळी मन स्वच्छ ठेवण्याची सवय लाव. / गडबडीत डळमळू नये म्हणून निवांत असताना जोपासून ठेवायचं मन कोणतं आहे?