अभिजात ग्रंथाचे अनुलेखन · 道德經 (Daodejing)
लहान, पण दीर्घकाळ घुमत राहणारं वचन
सुमारे पाच हजार अक्षरांचं हे अतिशय छोटं पुस्तक आहे, पण जगात सर्वाधिक भाषांतरित लिखाणांपैकी एक आहे.
जबरदस्ती न करणं, खालच्या स्थानावर राहणं आणि रिकामं असल्यामुळे उपयोगी ठरणं—याबद्दल ते सांगतं.
हे असे करा
- एका पानावर एक वचन—सर्वप्रथम शास्त्रीय चिनी मूळ मजकूर डोळ्यांनी वाच.
- वाचनाच्या लयीसोबत मूळ मजकूर मोठ्याने वाच आणि कोरियन अर्थ हळूहळू पाह.
- एका शब्दाचा अर्थ आणि छोटा प्रश्न वाचल्यानंतर, त्यातला आपल्या जीवनाला भिडणारा भाग आठव.
- रिकाम्या ओळींमध्ये हाताने उतरवून लिही आणि आज तुझ्या मनात राहणारं वाक्य धरून ठेव.
केव्हा · कोणासोबत
प्रयत्न करून थकलेल्या दिवसांसाठी हे योग्य आहे. एका पानासोबत बराच वेळ राहिलास तरी चालेल.
道德經 (Daodejing) मधून निवडलेली वचनं
- ज्या दाओबद्दल बोलता येते, तो चिरंतन दाओ नसतो. / शब्दांनी पूर्ण न सांगता मनात ठेवू इच्छित असलेला तुझा मार्ग कोणता आहे?
- सर्वांत उत्तम गोष्ट पाण्यासारखी असते. / पाण्यासारखे खालच्या जागी राहून तू कोणते काम करू शकतोस?
- इतरांना जाणणारा ज्ञानी असतो, पण स्वतःला जाणणारा खरोखर प्रकाशमान असतो. / इतरांना जाणण्याआधी स्वतःमधील कोणती गोष्ट तुला स्पष्ट पाहायची आहे?
- इतरांना जिंकणाऱ्या माणसात शक्ती असते; स्वतःला जिंकणारा माणूस बलवान असतो. / इतरांवर नव्हे, तर स्वतःवर विजय मिळवून पाहायची तुझी कोणती गोष्ट आहे?
- समाधान जाणणारा माणूसच खरोखर संपन्न असतो. / आत्ता तुझ्याकडे आधीपासूनच पुरेशी असलेली गोष्ट कोणती आहे?
- हजार लींचा प्रवासही पावलांखालच्या एका पावलापासून सुरू होतो. / आज पावलांखालून सुरू करता येईल असे एक पाऊल कोणते?
- मोठे पात्र उशिरा तयार होते. / अजून उशिरा आकार घेत असलेल्या गोष्टीवर विश्वास ठेवावासा वाटतो, ती कोणती?
- वाकले तर पूर्णत्व येते. / तुटू नये म्हणून थोडे वाकून पाहण्याची तयारी तुझ्यात कोणत्या बाबतीत आहे?
- मऊ आणि दुर्बल ते कठीण आणि बलवानावर विजय मिळवते. / जोराने ढकलण्याऐवजी मऊपणे हाताळता येईल अशी गोष्ट कोणती?
- जगातील कठीण कामे नेहमी सोप्या गोष्टींपासून सुरू होतात. / कठीण कामाची सोपी सुरुवात कुठे आहे?
- शिकणं म्हणजे दररोज काहीतरी वाढवत जाणं; मार्ग म्हणजे दररोज काहीतरी कमी करत जाणं. / आज भर घालण्याऐवजी कमी करायला हवे असे काय आहे?
- प्रकाशमान राहा, पण डोळे दिपवू नका. / प्रकाशमान राहूनही डोळे दिपू नयेत यासाठी कशाची काळजी घ्यावी?
- मोठे राज्य चालवणे म्हणजे लहान मासा शिजवण्यासारखे आहे. / वारंवार उलटापालट न करता शांत ठेवायला हवे असे काय आहे?
- ज्याला माहीत असते तो बोलत नाही, आणि जो बोलतो त्याला माहीत नसते. / बोलणे कमी करून अधिक खोलवर जाणून घ्यायला हवे असे काय आहे?
- अनर्थाच्या कुशीत सौख्य विसावले आहे, आणि सौख्याच्या कुशीत अनर्थ दडून बसला आहे. / वाईट आणि चांगल्या गोष्टी एकमेकांना टेकून असलेले आत्ताचे दृश्य कोणते?