अभिजात ग्रंथाचे अनुलेखन · 明心寶鑑 (Mingxin Baojian)
पहिल्यांदा वाचणाऱ्यासाठी सर्वांत सोपी वचनं
याचा अर्थ 「मन उजळवणारा मौल्यवान आरसा」 असा होतो.
मुळात जुन्या पुस्तकांमधून निवडलेली चांगली वचनं एकत्र करून हे रचलं आहे, त्यामुळे सुरुवातीपासून उतरवून लिहिण्यासाठी ते योग्य आहे.
जोसॉनमधली मुलं हजार अक्षरांच्या ग्रंथानंतर हे वाचत, म्हणून यातील वाक्यं छोटी आणि अर्थ सरळ आहे.
हे असे करा
- एका पानावर एक वचन—सर्वप्रथम शास्त्रीय चिनी मूळ मजकूर डोळ्यांनी वाच.
- वाचनाच्या लयीसोबत मूळ मजकूर मोठ्याने वाच आणि कोरियन अर्थ हळूहळू पाह.
- एका शब्दाचा अर्थ आणि छोटा प्रश्न वाचल्यानंतर, त्यातला आपल्या जीवनाला भिडणारा भाग आठव.
- रिकाम्या ओळींमध्ये हाताने उतरवून लिही आणि आज तुझ्या मनात राहणारं वाक्य धरून ठेव.
केव्हा · कोणासोबत
शास्त्रीय ग्रंथांची हस्तलिखित प्रत पहिल्यांदाच करत असशील, तर इथून सुरुवात कर. मुलासोबत वाचायलाही हे छान आहे.
明心寶鑑 (Mingxin Baojian) मधून निवडलेली वचनं
- जो सत्कर्म करतो, त्याला स्वर्ग सुखरूपी फळ देतो. / आज तू शांतपणे करू शकणारे चांगले काम कोणते आहे?
- एक दिवस जरी मनात चांगुलपणा ठेवला नाही, तर सर्व प्रकारची वाईट कृत्यं आपोआप उभी राहतात. / दिवसाच्या सुरुवातीला जपून ठेवू इच्छित असलेला चांगला विचार कोणता आहे?
- स्वर्गाचे जाळे विशाल आणि विशाल आहे; विरळ असूनही त्यातून काहीही सुटत नाही. / कोणीही पाहत नसतानाही तू पाळलेच पाहिजे असे कोणते काम आहे?
- समाधान मानायला शिकलास तर नेहमीच पुरेसं वाटतं; मग आयुष्याच्या शेवटपर्यंत मानहानी होत नाही. / आत्ता समाधान शिकण्याची योग्य जागा कोणती आहे?
- क्षणभराचा राग सहन केला, तर शंभर दिवसांची चिंता टळते. / क्षणभराचा राग ओसरू देण्यासाठी आज तू कोणते शब्द थांबवशील?
- उपकार करा, परतफेडीची अपेक्षा ठेवू नका. / परतफेड मिळाली नाही तरी तुम्ही करू शकणारा छोटासा उपकार कोणता?
- मी आई-वडिलांशी पालकभक्तीने वागलो, तर माझी मुलेही माझ्याशी तशीच वागतील. / तू पाहून आणि शिकून घेतलेली वृत्ती आज तू कशी पुढे नेऊ शकशील?
- घरात सलोखा असेल तर सर्व कामे सफल होतात. / घरात सलोखा राहावा यासाठी तू आधी कोणते शब्द बोलू शकशील?
- चांगले औषध तोंडाला कडू असते, आणि हिताचे बोलणे कानांना खटकते. / कानांना खटकले तरी स्वीकारायला हवे असे कोणते बोलणे आहे?
- रत्न घासून-पुसून तयार केलं नाही तर ते पात्र बनत नाही; माणूस शिकला नाही तर नीती समजत नाही. / स्वतःला घडवणाऱ्या शिक्षणातून आज तू काय धरून ठेवावंस?
- शिकताना जणू अजून गाठायचं आहे असं समजून शिक; मिळवलेली गोष्ट हरवेल की काय, अशी भीती बाळग. / गमावण्याची भीती वाटावी आणि जपून ठेवावे असे कोणते शिक्षण आहे?
- माणूस शिकला नाही तर तो अंधाऱ्या रात्रीच्या वाटेने चालण्यासारखा आहे. / अंधाऱ्या रात्रीच्या वाटेसारखी वाटणारी एखादी गोष्ट उजळून पाहण्यासाठी तू काय शिकावंस?