Menyalin karya klasik · Meditations (Marcus Aurelius)
Petikan yang ditulis oleh maharaja Rom untuk dirinya sendiri
Maharaja Rom menulisnya untuk dirinya sendiri di medan perang. Buku ini bukan ditulis untuk dipertontonkan kepada orang lain.
Sebab itu, kata-katanya lebih menyerupai bicara hati untuk meneguhkan diri sendiri daripada ajaran untuk orang lain.
Teks asal bahasa Yunani berbeza sedikit mengikut edisi, jadi pada helaian ini hanya kata-kata penting dicetak dalam bahasa asalnya.
Cara menggunakannya
- Satu petikan pada setiap halaman, baca ayat dalam bahasa Melayu perlahan-lahan terlebih dahulu.
- Lihat kata-kata penting dalam bahasa Yunani dan huraian maknanya untuk memahami inti ayat itu.
- Selepas membaca soalan ringkas, fikirkan bahagian yang menyentuh kehidupan awak hari ini.
- Salin dengan tangan pada baris kosong dan cuba pegang ayat yang kekal dalam diri awak hari ini.
Bila · Dengan siapa
Sesuai untuk membuka dan menutup hari awak seorang diri. Awak juga boleh menulis satu halaman pada waktu pagi.
Petikan terpilih daripada Meditations (Marcus Aurelius)
- Apa yang awak sering bayangkan, begitulah fikiran awak akan menjadi, kerana jiwa diwarnai oleh bayangan-bayangan itu. / Apakah warna fikiran yang semakin sering menyerupai hati awak?
- Yang awak miliki hanyalah saat ini. / Apakah perkara terbaik yang awak miliki pada saat ini?
- Jangan habiskan baki hidup awak dengan memerhatikan apa yang dilakukan orang lain. / Ke mana awak mahu mengarahkan masa awak yang terbuang kerana memerhatikan orang lain?
- Apa sahaja yang awak lakukan, lakukanlah seolah-olah itu yang terakhir. / Apakah yang ingin awak lakukan dengan lebih bersungguh-sungguh, seolah-olah hari ini hari terakhir awak?
- Apa yang menghalang jalan menjadi jalan itu sendiri. / Jalan apakah yang ditunjukkan oleh perkara yang sedang menghalang jalan awak sekarang?
- Apabila awak sukar bangun pada waktu pagi, ingatlah bahawa awak bangun kerana ada tugas sebagai manusia yang perlu awak lakukan. / Apakah tugas sebagai manusia yang perlu awak lakukan walaupun pada pagi yang awak tidak mahu bangun?
- Jika awak marah, lihat dahulu penilaian awak, bukan perkara itu. / Apakah penilaian awak yang perlu diperiksa dahulu ketika awak marah?
- Apabila awak marah akan kesalahan orang lain, lihatlah sama ada awak juga pernah melakukan perkara yang sama. / Sebelum awak marah akan kesalahan orang lain, apakah yang perlu awak renungkan tentang diri sendiri?
- Dunia ialah perubahan, dan hidup ialah cara awak memandangnya. / Bagaimanakah awak melihat dunia yang sedang berubah kebelakangan ini?
- Sama ada hidup lama atau singkat, satu-satunya perkara yang hilang hanyalah saat ini. / Sama ada awak hidup lama atau singkat, apakah saat ini yang awak tidak mahu hilang hari ini?