Skriva av klassiker · Meditationes de prima philosophia
Ett blad där du skriver av det latinska stycket ur Meditationes de prima philosophia (Descartes)
Vi har valt ut korta stycken på latin ur Descartes «Meditationer över den första filosofin», där han från början ställde frågan om vad man verkligen kan veta.
På omslaget står det vem som skrev texten och när, och på varje textsida finns originalet på latin, uttalet och betydelsen på svenska.
Ett ord förklaras särskilt, följt av en plats där du kan skriva efter de ljusa latinska bokstäverna och rader där du kan skriva dina tankar.
Så här gör du
- Läs omslaget och ta först reda på vad det är för bok.
- Läs originaltexten på latin med hjälp av uttalet och se efter betydelsen på svenska nedanför.
- Skriv efter de ljusa bokstäverna och skriv sedan ner dina tankar om frågan.
När · med vem
Bra för vuxna och ungdomar som vill läsa och skriva långsamt på egen hand och fråga sig själva vad som verkligen går att veta med säkerhet.
Skriva av klassiker · Meditationes de prima philosophia
- En gång i livet måste allt vändas upp och ner från grunden. / Vilken tanke vill du någon gång lägga åt sidan och se på igen?
- Att inte samtycka till det falska – det finns i mig. / Vilka ord har du på sistone lätt nickat instämmande åt?
- Archimedes sökte inget annat än en punkt som var fast och orörlig. / Vilket litet faktum håller dig uppe så att du inte faller samman just nu?
- Åtminstone är detta säkert: att inget är säkert. / Vilken enda sak kan du hålla fast vid i dag, även om du inte är säker?
- Men hur länge? Jo, så länge jag tänker. / Vilken tanke har gjort dig mest till den du är i dag?
- Alltså är jag, strikt taget, endast en tänkande sak. / Vad består du av när kroppen räknas bort?
- Allt har redan förändrats: vaxet finns kvar. / Vad hos dig förändras inte även när ditt yttre förändras?
- Jag uppfattar vad detta vax är enbart med sinnet. / Har du förstått något med sinnet snarare än med ögonen?
- Allt bedrägeri och all villfarelse hänger på någon brist. / Vad saknades i orden som försökte lura dig?
- Jag är, jag existerar. / Vad får dig att känna att du finns här och nu?