शास्त्रीय ग्रन्थ अनुलेखन · 道德經 (Daodejing)

छोटो तर लामो समयसम्म गुञ्जिरहने भनाइ

करिब पाँच हजार अक्षरको अत्यन्त छोटो पुस्तक भए पनि, यो संसारमा सबैभन्दा धेरै अनुवाद गरिएका ग्रन्थहरूमध्ये एक हो।

जबरजस्ती नगर्ने, होचो स्थानमा रहने र खाली भएर उपयोगी बन्ने कुरा यसले बताउँछ।

यसरी गर्नुहोस्

एक पानामा एउटा भनाइ गर्दै, पहिले चिनियाँ मूल पाठलाई आँखाले पढ्नुहोस्।
पढिने उच्चारण पछ्याउँदै मूल पाठ ठूलो स्वरमा पढ्नुहोस्, अनि नेपाली अर्थ बिस्तारै हेर्नुहोस्।
एउटा शब्दको व्याख्या र छोटो प्रश्न पढिसकेपछि, आफ्नो जीवनसँग जोडिने कुरा सम्झनुहोस्।
खाली लाइनमा हातले सारेर लेख्दै, आज तपाईंको मनमा बस्ने वाक्यलाई समातेर राख्ने प्रयास गर्नुहोस्।

कहिले · कोसँग

मेहनत गरेर थाकेको दिनका लागि उपयुक्त छ। एउटा पाना लामो समय समातेर बसे पनि हुन्छ।

道德經 (Daodejing) बाट छानिएका भनाइहरू

भन्न सकिने ताओ सधैँ रहने ताओ होइन। / शब्दले पूरै व्याख्या नगरी तिमीले छोड्न चाहेको आफ्नो बाटो के हो?
सबैभन्दा राम्रो कुरा पानीजस्तै हुन्छ। / पानीझैँ नम्र ठाउँमा बसेर तिमीले गर्न सक्ने काम के हो?
अरूलाई जान्ने मानिस बुद्धिमान् हुन्छ, आफूलाई जान्ने मानिस प्रबुद्ध हुन्छ। / अरूलाई जान्नुभन्दा पहिले आफ्नै कुन रूपलाई उज्यालो पार्न चाहन्छौ?
अरूलाई जित्ने मानिस शक्तिशाली हुन्छ, आफूलाई जित्ने मानिस बलियो हुन्छ। / अरूलाई होइन, आफूलाई नै जितेर हेर्न चाहेको कुरा के हो?
सन्तुष्ट हुन जान्ने मानिस नै सम्पन्न मानिस हो। / अहिले तिमीसँग पहिले नै पर्याप्त भएको कुरा के हो?
हजार लीको यात्रा पनि खुट्टामुनिको एक पाइलाबाट सुरु हुन्छ। / आज खुट्टामुनिबाट सुरु गर्न सकिने एक पाइला के हो?
ठूलो भाँडो ढिलो तयार हुन्छ। / अझै ढिलो तयार भइरहेको छ भनेर विश्वास गर्न मन लागेको कुरा के हो?
बाङ्गिएमा पूर्ण हुन्छ। / नभाँचिन अलिकति बाङ्गिन सक्ने मनको कुरा के हो?
नरम र कमजोरले कडा र बलियोलाई जित्छ। / जोडले धकेल्नुभन्दा नरम तरिकाले गर्न सकिने कुरा के हो?
संसारका कठिन कामहरू अवश्य सजिलो ठाउँबाट सुरु हुन्छन्। / कठिन कामको सजिलो सुरुवात कहाँ छ?
सिकाइ हरेक दिन थपिँदै जान्छ, ताओ हरेक दिन घटाउँदै जाने कुरा हो। / आज थप्नुभन्दा घटाउनुपर्ने कुरा के हो?
चम्किन्छ, तर आँखा तिरमिराउने गरी होइन। / चम्किँदा पनि आँखा तिरमिराउन नदिन के कुरामा ध्यान दिनुपर्छ?
ठूलो देश चलाउनु सानो माछा पकाउनुजस्तै हो। / बारम्बार नपल्टाई जस्ताको तस्तै छोड्नुपर्ने कुरा के हो?
जान्नेले बोल्दैन, बोल्नेले जान्दैन। / बोलाइ घटाएर अझ गहिरोसँग जान्नुपर्ने कुरा के हो?
विपत्तिभित्र सौभाग्य अडेस लागेको हुन्छ, र सौभाग्यभित्र विपत्ति लुकेको हुन्छ। / नराम्रो र राम्रो कुरा एकअर्कामा अडेस लागिरहेको अहिलेको दृश्य के हो?

खोज · हस्तलिपि · १ जना