Классика для переписывания · Размышления о первой философии
Лист для переписывания латинского отрывка из «Размышлений о первой философии» Декарта
Мы выбрали короткие отрывки на латыни из «Размышлений о первой философии» Декарта, который заново задал вопрос: «Что можно знать наверняка?»
На обложке указано, кто и когда написал текст, а на каждом листе основной части рядом стоят латинский оригинал, его произношение и перевод на русский язык.
Каждое слово разобрано отдельно, а за местом для обведения бледных латинских букв следуют строки для записи своих мыслей.
Как это делать
- Прочитайте обложку и сначала узнайте, что это за книга.
- Прочитайте латинский оригинал, следуя его произношению, а ниже ознакомьтесь с переводом на русский язык.
- Обведите бледные буквы, а затем запишите свои мысли в ответ на вопрос.
Когда · с кем
Подходит взрослым и подросткам, которым хочется в одиночестве и не спеша читать и писать, спрашивая себя, что же достоверно известно.
Классика для переписывания · Размышления о первой философии
- В течение жизни необходимо хотя бы раз ниспровергнуть всё до основания. / Какую мысль тебе хотелось бы хотя бы однажды отпустить и рассмотреть заново?
- Во мне есть то, что не соглашается с ложным. / С какими словами ты в последнее время слишком легко соглашался?
- Архимед искал лишь одну точку, которая была бы твёрдой и неподвижной. / Какой маленький факт помогает тебе сейчас не рассыпаться?
- По крайней мере одно несомненно: нет ничего несомненного. / Даже если ты ни в чём не уверен, за что ты можешь держаться сегодня?
- Но как долго? Ровно столько, сколько я мыслю. / Какая мысль сегодня сильнее всего напоминает тебе, кто ты?
- Итак, я — лишь мыслящая вещь. / Из чего состоит то, что остаётся от тебя, если убрать тело?
- Теперь всё изменилось, но воск остаётся. / Что в тебе не меняется, даже когда меняется твой внешний облик?
- Я познаю, что есть этот воск, не воображением, а одним лишь умом. / Есть ли что-то, что ты понял не глазами, а умом?
- Всякий обман и заблуждение зависят от какого-то недостатка. / Чего не хватало в словах, которыми тебя пытались обмануть?
- Я есть, я существую. / Что помогает тебе почувствовать, что ты есть здесь и сейчас?